smetánka čeština

Překlad smetánka spanělsky

Jak se spanělsky řekne smetánka?

smetánka čeština » spanělština

crema

Příklady smetánka spanělsky v příkladech

Jak přeložit smetánka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Filmová smetánka tehdy na večeřích a večírcích popíjela koktejly, klábosila, domlouvala obchody a vyměňovala si drby.

Un cóctel y las reuniones para cenar, vieron a la crema de la crema de la comunidad cinematográfica hablando de cosas grandes, intercambiando rumores, haciendo ofertas e intercambiando chismes.

Noční smetánka vznikla, když byl Bobby Dorfman v centru jejího dění.

Se le llamó la Sociedad del Café, cuando Bobby Dorfman se encargaba de la misma.

Přes šest set. Nejvyšší společenská smetánka z celé Evropy.

Más de 600, la élite de la alta sociedad europea.

Pouze smetánka, jen ti nej.

Sólo venían los más elegantes y en coches de lujo.

No, zrovna smetánka to není.

Bueno, no son aristócratas.

Skoro nikdo, jenom SMETÁNKA!

Sólo a la flor y nata.

Smetánka!

Gente de calidad!

Veškerá stranická smetánka tam bude.

Todos los líderes estarán allí.

Víte, chodí sem smetánka smetánky.

Mi clientela es la flor y nata.

Vaše Milosti, dozvěděli jsme se, že smetánka mládeže se již zkazila stykem s touto výstřední komunitou.

Eminencia, lo mejor de nuestra juventud se está echando a perder debido a esa minúscula y excéntrica comunidad.

Léta po sňatku trávili cestováním z místa na místo, tam, kde se hrálo pólo a soustřeďovala smetánka.

Desde su boda, buscaron durante años sin cesar un lugar donde jugar al polo y convivir con ricos.

Jo, smetánka.

Sí, agoreros.

Protože je tam prakticky každý, kdo něco znamená. Společenská smetánka.

Bueno, porque todos los tipos importantes de la ciudad son miembros, los compañeros y los vecinos.

Místní smetánka jí uchystala slavné uvítání.

El público local armó follón.

Možná hledáte...