smetánka čeština
Překlad smetánka francouzsky
Jak se francouzsky řekne smetánka?
Příklady smetánka francouzsky v příkladech
Jak přeložit smetánka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pouze smetánka, jen ti nej.
Que du beau monde. La crème.
Skoro nikdo, jenom SMETÁNKA!
Au gratin.
Smetánka!
Les gens de qualité!
Veškerá stranická smetánka tam bude.
Les membres haut placés du parti y assisteront.
Víte, chodí sem smetánka smetánky.
Je n'ai que la crème.
Vaše Milosti, dozvěděli jsme se, že smetánka mládeže se již zkazila stykem s touto výstřední komunitou.
Votre Grâce, les meilleurs jeunes gens de la ville ont déjà été corrompus, au contact de cette petite communauté excentrique.
Léta po sňatku trávili cestováním z místa na místo, tam, kde se hrálo pólo a soustřeďovala smetánka.
Depuis leur mariage, ils avaient erré sans se fixer, là où les gens jouent au polo et sont riches ensemble.
Jo, smetánka.
Oui, des bandes de gens de la jet-set.
Protože je tam prakticky každý, kdo něco znamená. Společenská smetánka.
Parce que tous les gens importants de la région y vont.
Smetánka?
Des rois, des reines?
Místní smetánka jí uchystala slavné uvítání.
Les huiles accueillirent l'enfant prodigue en grande pompe.
Nahoře smetánka, dole lůza, uprostřed já a na obou vydělávám těžký prachy.
Nantis en haut, prolos à zéro et moi au milieu, m'engraissant sur eux tous.
Dnes večer je Baltimorská smetánka šokována vraždou jednoho ze svých.
Baltimore est en état de choc, suite à l'assassinat de Sylvia Wentworth.
Smetánka.
Royal.