smetánka čeština
Překlad smetánka bulharsky
Jak se bulharsky řekne smetánka?
smetánka čeština » bulharština
Příklady smetánka bulharsky v příkladech
Jak přeložit smetánka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Filmová smetánka tehdy na večeřích a večírcích popíjela koktejly, klábosila, domlouvala obchody a vyměňovala si drby.
Коктейлите и вечерите събираха цветът на филмовото общество. Пиеха без мярка, обменяха слухове, сключваха се сделки и се клюкарстваше.
Noční smetánka vznikla, když byl Bobby Dorfman v centru jejího dění.
Това беше Светското общество и Боби Дорфман бе от него.
Pouze smetánka, jen ti nej.
Идваха тузари. Само хора от сой.
Skoro nikdo, jenom SMETÁNKA!
Само за върха на сладоледа.
Smetánka!
Благородни хора?
Víte, chodí sem smetánka smetánky.
Държа само най-доброто.
Vaše Milosti, dozvěděli jsme se, že smetánka mládeže se již zkazila stykem s touto výstřední komunitou.
Ваша светлост, казаха ни, че цветът на младежта в града вече е поразен от контакта си с това малко ексцентрично общество.
Léta po sňatku trávili cestováním z místa na místo, tam, kde se hrálo pólo a soustřeďovala smetánka.
Бяха скитали безцелно и неспокойно тук и там, където хората играеха поло и изтъкваха богатството си.
Jo, smetánka.
Да, сеирджиите.
Smetánka?
И кралски персони ли?
Místní smetánka jí uchystala slavné uvítání.
Местните я приветстваха.
Smetánka.
По заслуги.
Smetánka mezi sekretářkami a kosmetičkami.
И разнообразен каталог на секретарки и маникюристки.
Jste smetánka. Stačí promluvit a hned vás zatknou.
Само си отворете устата и с вас двамата е свършено.