smetiště čeština
Překlad smetiště bulharsky
Jak se bulharsky řekne smetiště?
Příklady smetiště bulharsky v příkladech
Jak přeložit smetiště do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Sebereme ho u smetiště a natáhneme ho, kam je potřeba.
Вземаме я от склада и я носим, където трябва.
Takový hacafrak se hodí leda na smetiště.
И хвърлете това сако, господине! Вече е за боклука.
Paluba vypadá jako smetiště.
Моряците приличат на главорези, а палубите на сингапурско бунище.
Pokud se ještě někdy ukážeš u toho smetiště. Pokud tě někdy uslyším, jak se pleteš mezi ty přivandrovalce.
Ако отново отидеш там. или ако чуя, че се занимаваш с тези емигранти.
Ten kůň není žádné smetiště!
Буцефал не е склад за вехтории!
To je neuvěřitelné, takové smetiště!
Не мога да повярвам.
Surfovala bych pryč z tohoto bídného smetiště, zpět do civilizace.
Ще се измъкна от тази дупка обратно в цивилизацията.
Tenhle dům vypadá jako smetiště.
Какъв безпорядък. Тази къща е същинско бунище.
Pojď, ukaž nám to svoje smetiště.
Хайде, покажи ни бунището.
Víte, vlastně jsem rád, když někdo přijde sem dolů, víte, mě navštívit ale smetiště v šest zavírá a už je půl desáté, takže..
Както и да е, винаги ми е приятно, когато някой дойде тук долу да си побъбрим, но сметището затваря в 18:00, а сега е 21:30, така че.
Kam je vemem? Co takle smetiště?
Какво ще кажеш - на бунището?
Netuším, kam jede. Třeba na smetiště.
Нямам идея накъде сме поели.
Proč ten krám nezavezeš zpátky na smetiště?
Защото не върнете този боклук в сметището?
Není důvod bejt vylekaná zlatíčko, Spravuju tohle smetiště.
Няма от какво да се страхуваш, миличка. Аз ръководя тази дупка.