smetiště čeština

Překlad smetiště rusky

Jak se rusky řekne smetiště?

smetiště čeština » ruština

свалка сва́лка помойка помо́йка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady smetiště rusky v příkladech

Jak přeložit smetiště do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Sebereme ho u smetiště a natáhneme ho, kam je potřeba.

Мы берём её на складе и несём куда надо.

To je neuvěřitelné, takové smetiště!

Какое местечко. Невероятное. Такая дыра!

Možná je to smetiště.

Может быть, это свалка.

Smetiště!

Какое соседство!

Tenhle dům vypadá jako smetiště.

Какой ужас! Сад стал похож на помойку!

Britské impérium je smetiště anarchismu.

В Британской империи царит анархия.

Znáte tam vzadu to smetiště?

Ну, знаете, там сплошные свалки вокруг.

Tohle je smetiště.

Да здесь просто дурдом.

Smetiště.

А, опустошенного края!

Teď se stáváte mužem, který brečí ve své kajutě a sedí sám uprostřed smetiště.

Теперь ты превращаешься в парня, который разгромил свою каюту и одиноко сидит в руинах.

Donnie, zeptej se ho, proč je tohle místo takový smetiště.

Спроси его, почему здесь такая помойка?

Korzo bylo vždy jak smetiště.. ale když se náš otec rozhodl přestěhovat nás..

Многое всегда здесь было плохо,. но когда наш отец перевез нас сюда,.

Nakonec, vrah hodil její tělo na smetiště.

Так или иначе, убийца бросил её на свалке.

Takže, potom. jsi odnesl tělo na smetiště?

Значит, потом. -.вы отнесли тело на свалку?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když však nyní strašidlo celosvětové nadvlády komunismu následovalo jiné obavy - reálné i smyšlené - na smetiště dějin, nastal jistě čas, aby si jednotlivé země začaly spravovat své záležitosti samy.

Но теперь, когда призрак глобального коммунистического господства вместе с другими страхами (действительными и воображаемыми) отправился на свалку истории, настало время странам самим решать свои проблемы.

Poslat principy volného trhu na smetiště dějin by však znamenalo vytvořit pouze novou řadu nerovnováh.

Но оставление принципов свободного рынка в прошлом приведет просто к появлению нового набора дисбалансов.

Obojí jsou však pouhé relikty myšlenek a ideálů, které byly ve skutečnosti vykázány na smetiště dějin.

Но они являются просто остатками идей и идеалов, которые в реальности давно отправили на свалку истории.

Možná to byla právě tato skutečnost, co o pouhých pět let později konečně odsoudilo starý systém na smetiště dějin.

Быть может, именно данный факт, в итоге, отправил старую систему на свалку истории всего пять лет спустя.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...