stanovy čeština
Překlad stanovy spanělsky
Jak se spanělsky řekne stanovy?
Příklady stanovy spanělsky v příkladech
Jak přeložit stanovy do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, asi míli od Stanovy hospody.
Sí. A un par de kilómetros del local de Stan.
Stanovy komunikace důstojníků vám nedovolují zpochybňovat mé rozkazy.
El programa de intercambio no le permite cuestionar mis órdenes.
Stanovy jsou jasné.
El estatuto es muy claro.
Právní výbor se minulý týden sešel čtyřikrát. a tento týden se sejde dvakrát, aby dokončil stanovy a postup.
El Comité se reunió 4 veces la semana pasada y tendremos 2 reuniones esta semana. A los efectos de ultimar los reglamentos y procedimientos.
Jestli se pokusíte o nějakou hloupost, zabiju vás, jak stanoví spolkově stanovy.
Sin embargo, si intentan alguna tontería, las normas federales me obligarán a matarles.
Cože? Porušil jsi stanovy.
Violaste las reglas del S.E.C.
Jeho stanovy obchodní společnosti přišly minulý týden.
La semana pasada llegaron los estatutos.
Vlastně na to mají hodně přísné stanovy.
Tienen una política muy estricta a ese respecto.
Dva dny jsem si přetahoval pinďoura, pak jsem si představil prsa Stanovy mámy a vystříkla tahle bílá tekutina.
Estuve agitándome la salchicha durante dos días enteros, y finalmente me puse a pensar en las tetas de la mamá de Stan y al cabo de poco tiempo salió este líquido blanco.
Stanovy body stažený odpalem v roce 1981.
Carreras producidas por Stan Ross en 1981.
Napsal jsem stanovy.
Escribí sus estatutos.
Bude revidovat stanovy.
Viene a revisar el estatuto.
Národní vedení uznalo stanovy.
La oficina nacional reconoce el estatuto.
Žije tady, ne? Naše stanovy mi nedovolují mluvit o našich členech.
Me temo que nuestra política me prohíbe hablar de nuestros miembros.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už z tohoto důvodu musí rada MAAE postoupit Írán Radě bezpečnosti, aby ta dále jednala, neboť právě to vyžadují stanovy agentury.
Tan sólo por esa razón, el OIEA debe remitir el caso del Irán al Consejo de Seguridad para que este adopte medidas suplementarias, como lo exige la carta de ese organismo.
Nejaderné státy, které stanovy MAAE podepíší, což Írán učinil, se zavazují vzdát se všech snah o vývoj atomových zbraní.
Las naciones no nucleares que firman la carta del OIEA, como lo ha hecho el Irán, se comprometen a abandonar todas las actividades encaminadas al desarrollo de armas nucleares.
Stanovy IST navíc neříkají nic o síle důkazů, což znamená, že vina nemusí být jasně prokázána mimo přiměřenou míru pochyb.
Más aún, el TEI no dice nada acerca del estándar de la prueba, lo que en la práctica significa que la culpabilidad no tiene que determinarse claramente más allá de una duda razonable.
Nobelovy stanovy neumožňují rozdělení ceny na více než tři části, což vyřazuje z boje objevy, které jsou dílem více než tří badatelů, případně opomíjí klíčové osobnosti, jež si podíl na ceně nezaslouží o nic méně.
Los reglamentos del Nobel no permiten dividir un premio en más de tres partes, excluyendo de este modo los hallazgos que impliquen el trabajo de más de tres investigadores, u omitiendo a personas clave e iguales de merecedoras de recibir tal honor.
Stanovy centrálních bank se liší co do cílů, jež pro měnovou politiku stanovují.
Los estatutos de los bancos centrales difieren en términos de los objetivos que fijan para la política monetaria.