stanovy čeština
Překlad stanovy francouzsky
Jak se francouzsky řekne stanovy?
Příklady stanovy francouzsky v příkladech
Jak přeložit stanovy do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Stanovy komunikace důstojníků vám nedovolují zpochybňovat mé rozkazy.
Notre programme ne vous permet pas de questionner mes ordres.
Tohle jsou stanovy.
Voici le statut.
Jestli se pokusíte o nějakou hloupost, zabiju vás, jak stanovují spolkové stanovy.
Mais si vous tentez une action stupide, la loi fédérale m'oblige à vous tuer.
Změnilo by se něco, kdybych vás upozornil, že pronikání na území cizích druhů zakazují stanovy Hvězdné flotily?
Changeriez-vous d'avis si je vous disais qu'empiéter sur un secteur étranger est interdit par le règlement de Starfleet?
Kapitáne Kathryn Janewayová, podle lékařské stanovy číslo 121, sekce A, vás já, hlavní lékařský důstojník, tímto odvolávám z aktivního velení, s okamžitou platností.
Capitaine Kathryn Janeway, en vertu de l'arrêté 121 de Starfleet, et en ma qualité de médecin en chef, je vous relève de vos fonctions.
Cože? Porušil jsi stanovy.
Tu as violé une règle de la C.O.B.
Naneštěstí, stanovy jasně říkají že oddíl musí být složen z pěti nebo více děvčat a ona má jenom 4.
J'ai le regret de vous dire que le règlement stipule qu'une troupe se compose d'au moins cinq membres, vous êtes quatre.
Jeho stanovy obchodní společnosti přišly minulý týden.
Il a reçu ses contrats pour la société.
Vlastně na to mají hodně přísné stanovy.
On a en fait des règles assez strictes là-dessus.
Dva dny jsem si přetahoval pinďoura, pak jsem si představil prsa Stanovy mámy a vystříkla tahle bílá tekutina.
Ouais, je tripotais mon zizi depuis 2 jours et j'ai pensé aux nichons de la maman de Stan. Et boum, y a une petite goutte qui est sortie.
Stanovy body stažený odpalem v roce 1981.
Points produits par Stan Ross en 1981.
Napsal jsem stanovy.
J'ai rédigé la charte.
Bude revidovat stanovy. Doufám, že ti nejde o Dawn.
Il vient revoir la charte.
Národní vedení uznalo stanovy.
Le Siège reconnaît la charte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už z tohoto důvodu musí rada MAAE postoupit Írán Radě bezpečnosti, aby ta dále jednala, neboť právě to vyžadují stanovy agentury.
Rien que pour cette raison, le Conseil de l'AIEA doit saisir le Conseil de sécurité du dossier iranien pour d'éventuelles poursuites, comme l'exige la charte de l'Agence.
Nejaderné státy, které stanovy MAAE podepíší, což Írán učinil, se zavazují vzdát se všech snah o vývoj atomových zbraní.
Les nations qui ne détiennent pas la puissance nucléaire et qui sont signataires de la charte de l'AIEA, comme l'Iran par exemple, s'engagent à cesser tout effort de développement d'armes nucléaires.
Stanovy centrálních bank se liší co do cílů, jež pro měnovou politiku stanovují. Všechny zahrnují cenovou stabilitu.
Les statuts des banques centrales fixent des objectifs à leur politique monétaire qui différent d'un établissement à l'autre, mais tous incluent la stabilité des prix.