tísňový čeština
Příklady tísňový spanělsky v příkladech
Jak přeložit tísňový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, že každému astronautovi je vydán tísňový kód pro použití v krajní nouzi. Ten kód jste zkoušeli prolomit.
Entienda que a cada astronauta se le da un código de emergencia. que sólo es usado en caso de máxima emergencia,. el código que ustedes trataban de romper.
Prostorový tísňový maják.
La baliza de socorro espacial!
Tísňový volání.
Llamaron a una ambulancia.
Slyšeli nás tísňový signál.
Respondieron a tu señal de socorro.
Odvolali tísňový signál.
Han cancelado su llamada de socorro.
Kapitánův deník, hvězdné datum 47215.5. Reagujeme na tísňový signál z vědecké lodi Raman, která je zjevně uvězněna v bouřlivé atmosféře neobvyklého plynného obra.
Cuaderno de bitácora. 47215.5. que está atrapada en la atmósfera de un extraño planeta gaseoso.
Buffy, tísňový volání!
Buffy, emergencia.
Plukovníku, zachytili jsme tísňový signál od řidiče.
Coronel, acabamos de recibir una llamada de emergencia del conductor.
Máme dvě nepoužitelné lodě a jediná šance, že Voyager zachytí náš tísňový signál je, že spadnou rovnou na nás.
Tenemos dos naves descompuestas y la única manera en que la Voyager detectará nuestro llamado de auxilio es si se estrella encima de nosotros.
Lokalizovali jsme tísňový maják z našeho raketoplánu. Je na planetě třídy D.
Hemos localizado el faro de señales de auxilio del trasbordador en un planeta clase D.
Tísňový maják.
El faro de auxilio.
Kapitáne, zachytili jsme automatický tísňový signál.
Capitán, recibimos una llamada de ayuda automatizada.
Odpověděli jsme na váš tísňový signál.
Recibimos su llamada de auxilio.
A to tísňový volání?
Que tal la llamada al 911?