terapeuta spanělština
terapeut
Význam terapeuta význam
Co v spanělštině znamená terapeuta?
terapeuta
Překlad terapeuta překlad
Jak z spanělštiny přeložit terapeuta?
Příklady terapeuta příklady
Jak se v spanělštině používá terapeuta?
Citáty z filmových titulků
Mi seguro de salud solo cubre diez sesiones con un psiquiatra y diez sesiones con un terapeuta del habla, pero ahora se ha llegado al máximo, y está todo sobre mí.
Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
Encontraremos un nuevo terapeuta.
Najdeme nového terapeuta.
Él no fue simplemente un terapeuta.
Nebyl to jen terapeut.
Él es un terapeuta.
Je to terapeut.
Voy a seguir buscando por un terapeuta diferente.
Podívám se po jiném terapeutovi. Takže.
Y acabo de venir de un terapeuta quien no pensó que lo podría manejar.
Kupuju si nový dům. a právě jdu od terapeuta, který si myslí, že to nezvládnu.
Él dijo que me mudaba porque la chica de enfrente me recordaba a mi viejo terapeuta porque a ambos les gusta Chopin.
Řekl, že se stěhuju kvůli holčičce přes ulici, která mi připomíná starého terapeuta, protože měli oba rádi Chopina.
No es que esté siendo obstinada, Paul Simplemente creo que deberíamos discutir la posibilidad de que Laura va a estar mejor con otro terapeuta.
Já nejsem ta tvrdohlavá, Paule. Myslím, že bysme měli probrat možnost, že Lauře bude lépe u jiného terapeuta.
Una terapeuta mujer, quieres decir.
Myslíš u terapeutky.
No enviaré a Laura con otro terapeuta.
Nepošlu Lauru k jinému terapeutovi.
Lethe vino a rehabilitarse y se quedó como terapeuta.
Lethe k nám přišla na rehabilitaci a zůstala tu jako terapeutka.
He estado antes. Con la misma terapeuta.
Už jsem předtím byl u stejné poradkyně.
Debo ver a mi terapeuta.
Musím za terapeutem.
Mi terapeuta.
Můj psychiatr.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pesar de la histórica falta de atención de la sicoterapia al cerebro, la mano invisible de la plasticidad neuronal ha guiado su desarrollo y el terapeuta siempre ha sido, sin saberlo, un neurocientífico.
Navzdory nedostatečné pozornosti, již v minulosti psychoterapie věnovala mozku, provázela její vývoj neviditelná ruka plasticity neuronů - a terapeut byl odjakživa nic netušícím neurovědcem.