terapeutický čeština
Překlad terapeutický spanělsky
Jak se spanělsky řekne terapeutický?
Příklady terapeutický spanělsky v příkladech
Jak přeložit terapeutický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám takový terapeutický nápad.
Tengo una idea terapéutica.
Vím, že má svůj terapeutický význam, ale nikdy se nedokázalo, že by zlepšovala paměť.
Sé que tiene un valor terapéutico pero nunca se demostró que pueda mejorar la memoria.
Plukovníku prosím, hypnóza je moderní terapeutický postup.
Coronel, por favor. La hipnosis es una práctica terapéutica moderna.
Přerod možná není uznávaný terapeutický postup, ovšem není nezákonný.
El re-nacimiento no es una tecnica terapeutica reconocida, pero no es ilegal.
Uvidíme, jak dlouho se ten tvůj terapeutický byznys udrží.
Luego veremos cuánto más te dura tu trabajo de instructor de vida.
Nebo terapeutický přístroj.
O un dispositivo terapéutico.
Byl to klíčový terapeutický zlom.
Quiero decir, fue un avance crucial en su terapia.
Ale myslím, že jí pomohl osobní vztah, ne terapeutický proces.
Pero creo que fue la relación personal lo que la ayudó, no el proceso terapéutico.
Tohle je náš hlavní terapeutický areál.
Esta es nuestra área general La terapia.
Domnívám se, že jí může lépe pomoct, protože už máme vytvořený terapeutický vztah. Jistě.
Así que me siento en mejor posición para ayudarla ya que hemos establecido una relación terapéutica.
Navazovala terapeutický vztah.
Estableciendo una relación terapeutica.
Měli jsme terapeutický zápas a já to projel.
Tuvimos un combate de esgrima terapéutico, y perdí.
Z astrologickýho hlediska jsou mnohý terapeutický postupy naprosto nepoužitelný.
Mira, desde el punto de vista astrologico muchos enfoques de la terapia son inutiles.
No, tak jsou neuvěřitelně terapeutický.
Bueno, pues son increiblemente terapéuticos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nesprávné používání těchto léčiv posiluje odolnost HIV a pro pacienty znamená malý terapeutický přínos.
Una utilización inapropiada de dichos medicamentos aumenta la resistencia del VIH y aporta poco valor terapéutico a los pacientes.