testificar spanělština

svědčit

Význam testificar význam

Co v spanělštině znamená testificar?

testificar sloveso

— Dar fe de algo que se ha presenciado o se tiene bien documentado de alguna otra manera — 1–2

Překlad testificar překlad

Jak z spanělštiny přeložit testificar?

testificar spanělština » čeština

svědčit prokázat osvědčit

Příklady testificar příklady

Jak se v spanělštině používá testificar?

Citáty z filmových titulků

Pero, por favor, prepárese para testificar.

Ale buďte prosím přípraven k výpovědi.

Esta reportera, a quien hemos llamado a testificar. habla de cómo detuvo el tráfico para darle rosquillas a un caballo.

Tato novinářka pod přísahou dosvědčí. jak na hodinu zastavil provoz na ulici, aby mohl krmit ubohého koně koblihami.

Está aquí para testificar.

Jste tu, abyste svědčila.

Permítame testificar.

Prosím, nechte mě svědčit.

Él lo lamenta mucho, pero el ministro de guerra no le permite testificar.

Je mu velmi líto, avšak ministrem války mu bylo zakázáno svědčit.

Bueno, Howard, debo confesarte que no estoy ansiosa por testificar en la corte.

Howarde, musím se ti přiznat, že na výpověď u soudu se netěším.

Quieren que vayas a Benton a testificar en un juicio.

Máš okamžitě jet do Bentonu vypovídat u přelíčení.

Como tu esposa no puede testificar.

Manželka nemůže svědčit proti manželovi.

La Srta. Claiborne no puede testificar a menos que la llamen.

Slečna Claibornová nemůže svědčit, pokud není vyzvána.

Llamo a Dan Cutler a testificar.

Klid v soudní síni. Předvolávám Dana Cutlera.

Puedo testificar que llevaba ese bolso cuando subió corriendo.

Můžu odpřísáhnout, že měla bílou zdobenou kabelku.

A Jake y a mí no nos gusta testificar ante el juez.

Ale radím vám, nezkoušejte to.

Han sido seleccionadas cuidadosamente para testificar en este caso, cada una representa una rama de la femineidad estadounidense, porque aquí no se juzga sólo a una mujer, sino a todas.

Byly pro tento případ velmi pečlivě vybrány. každá z nich zastupuje určitou vrstvu amerických žen. poněvadž zde není souzena pouze jedna žena, ale všechny ženy.

Mi difunto marido, Henry, y su difunto Tío Ethelred, el octavo duque. ambos incapaces desgraciadamente de testificar hoy.

Můj manžel Henry, a jeho strýček Ethelred, -- oba bohužel už nejsou mezi námi.

Možná hledáte...