Tito spanělština
Význam Tito význam
Co v spanělštině znamená Tito?
Tito
Tito
tito
tito
tito
Příklady Tito příklady
Jak se v spanělštině používá Tito?
Citáty z filmových titulků
Tito Galli, el tenor italiano, es un amigo de Doña Sol.
Tito Galli, italský tenor, přítel Doni Sol.
Por favor, explíquele a Tito.
Dík. Vysvětlete to Titovi.
Será el feo de Tito, quien hará las delicias de este primer encuentro.
Slast prvního objetí ti poskytne šeredný Tito.
Tito, quítate la camiseta. Vamos.
Tito, sundej si košili.
Tito, necesito que arregles el ambiente.
Tito, potřebuju tu zvednout atmosféru.
Trataremos con Tito cuando llegue el momento.
S Titem súčtujeme až přijde čas.
Sí, tito.
Ano, strýčku.
Tito tiene mucho trabajo.
Strýčkovy obchody jej hodně zaměstnávají.
Eso no se hace, tito.
Strýčku, to se prostě nedělá.
Que el día recomience y que el día termine. Sin que jamás Tito pueda ver a Berenice.
Když se začne den a když den skončí, bude Titus daleko od výhledu na Berenice?
Vamos Tito, tenemos que entrar en una cabina.
Jdeme, Tito. Máme se vloupat do té budky.
No está bien, Tito, vamos a necesitar un soplete de soldadura para entrar en esta cosa.
To není dobré, Tito, abychom se dostali dovnitř, budeme potřebovat hořák.
Huh, Tito!
Tito!
Eres tú, Tito?
To seš ty, Tito?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Saludó la aparición de Tito en Yugoslavia como un reto interno a la hegemonía de Moscú, con la esperanza de que otros lo imitasen.
Uvítal Titův vzestup v Jugoslávii jako interní výzvu pro hegemonii Moskvy a doufal, že ji napodobí další.
Stalin, Franco, Tito, Mao: todos, en gran parte, se parecían en sus fines y métodos.
Stalin, Franco, Tito, Mao: ti všichni se do značné míry podobali svými prostředky a metodami.
La muerte del Mariscal Josip Broz Tito trajo consecuencias de otro tipo.
Smrt maršála Josipa Broze Tita způsobila výtrysk jiného druhu.
Los sistemas de un solo partido, las dictaduras de un hombre carismático o las combinaciones de ambas, como el caso de la Yugoslavia de Tito, son garantía de mentes escleróticas y gobiernos inertes.
Systémy jedné strany, diktatury založené na jediném charismatickém vůdci nebo kombinace obojího jako v případě Titovy Jugoslávie jsou zárukou sklerotických hlav a liknavých vlád.
tito čeština
Překlad Tito spanělsky
Jak se spanělsky řekne Tito?
Příklady Tito spanělsky v příkladech
Jak přeložit Tito do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes je to poprvé v jejich životě, co tito studenti vstoupí na veřejnost s určitou formou tréninku.
Esta noche es la primera vez en sus vidas, en la que estos estudiantes van a entrar en un sitio público con gente, con un entrenamiento.
Podstatná část důkazů naznačuje, že vesmírný program, který vysílá televizní zpravodajství, jaké vidíme v posledních několika desetiletích je skutečně jen něco jako film, aby zakryl skutečný program, věci, o kterých tito chlapi už vědí, že tam jsou.
Las evidencias demuestran que el Programa Espacial que nos muestran en las noticias en estas ultimas décadas está ahí como una película para ocultar el verdadero programa que en realidad explora cosas que esta gente ya sabe que existe.
Tito astronauti - zednáři, byli pod velením KENNETHA KLIMACTA, který byl ředitelem vesmírného programu APOLLO.
Todos habían jurado guardar el secreto so pena de muerte. que era por entonces el Manager del Programa Espacial Apollo de la NASA.
Tito lidé vzali naše tašky!
Unos hombres se han llevado nuestras maletas!
Ano, ano, ano, uvidíme, co se tito. Vznešení Afričané naučili.
Sí, sí, sí, vamos a ver qué estos nobles africanos han aprendido.
Postarala jsem se, aby tito lidé Dubarryovou důstojně přivítali.
Está todo preparado. Esa gente le dará la bienvenida que merece esa Dubarry.
Čarodějnická horečka řádí jako duševní mor kamkoliv tito soudci přijdou.
La locura de la brujería, como una plaga espiritual, hace estragos dondequiera que acudan estos jueces.
Ač mluvili stejným jazykem, tak si tito lidé nerozuměli.
Hablando el mismo idioma no se entendían los hombres entre sí.
Tito pánové mi pomohli ven.
Estoy tan agradecido con Ud., Mr.
Tito lidé se musí dostat všude, ale nesmí vyvolat žádné podezření, musí umět sledovat děti aniž by na sebe upozornili, musí být schopni je sledovat až k domovním dveřím.
Debe haber gente que pueda ir a cualquier parte sin ser notada que pueda seguir a los chicos sin levantar sospechas que pueda seguirlos hasta la puerta misma de sus casas.
Tito lidé poznají sboristku, když ji vidí. A, mimochodem, nebyla jsem ani moc dobrou sboristkou.
Esta gente reconoce a una corista cuando ven una y, dicho sea de paso, no muy buena.
Kníže temnot je jejich spojencem a. propůjčuje jim nadpřirozené schopnosti, kterými tito mrtví trápí živé.
El príncipe de las tinieblas es su aliado y les. presta poderes sobrenaturales con los que estos muertos agobian a los vivos.
Tito rozedraní, bosí uličníci dostávají stejné vzdělání jako děti jinde ve světě.
Estos niños harapientos, descalzos, reciben la misma enseñanza que se les da a todos los niños que van a la escuela primaria en todo el mundo.
Ale za každých okolností. bychom měli počkat dokud tito lidé odejdou.
Pero, pase lo que pase. tendremos que esperar hasta que esta gente se haya ido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tito farmáři pak nejenže uživí své rodiny, ale také si mohou začít vydělávat určitý tržní příjem a šetřit do budoucna.
Estos agricultores entonces no sólo están en condiciones de alimentar a sus familias, sino que también pueden empezar a generar ingresos en el mercado y ahorrar para el futuro.
Při absenci kontroly komunistické strany zradili tito bezpečnostní činitelé profesní etiku a zapojili se do koňských handlů, přičemž neváhali použít sílu, když nějaký obchod neprobíhal dobře.
En ausencia del control del Partido Comunista, estos oficiales de seguridad traicionaron su ética corporativa y se dedican a regatear, aplicando la fuerza cuando las cosas no les salen bien.
Při hledání odpovědí tito občané reagují racionálně na iracionální skutečnosti.
En la búsqueda de respuestas, estos ciudadanos reaccionan de manera racional ante realidades irracionales.
Takové kampaně jdou ruku v ruce s expanzí zemědělství, neboť prodejci těchto potravin dávají přednost blízkým pěstitelům - i když tito pěstitelé čím dál častěji žijí ve městech.
El resurgimiento de los alimentos tradicionales ha atraído la atención de grandes corporaciones multinacionales.
Tito lidé chtějí pozitivně ovlivňovat svět.
Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
To však neznamená, že tito dárci nejsou altruističtí.
Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas.
Tito migranti navíc už nemají výhradně rolnické kořeny a necestují pouze do obvyklých oblastí v USA; jsou doslova všude.
Además, esos migrantes ya no son de origen exclusivamente rural, ni viajan únicamente a las zonas tradicionales en los EU.
Tito pravověrní argumentují tím, že američtí spotřebitelé si mohou své marnotratné způsoby dovolit, poněvadž ekonomika jejich země je lepší než kterákoliv jiná.
Estos creyentes argumentan que los consumidores estadounidenses pueden mantener sus hábitos de derroche porque la economía de su país es mejor que ninguna otra.
Tito lidé poukazují na prohlubující se příjmovou nerovnost, kterou až příliš zřetelně odhalily záběry z New Orleans po hurikánu, jež obletěly svět.
Apuntan al empeoramiento de la desigualdad del ingreso, como lo ilustraran con tanta claridad las imágenes transmitidas a todo el mundo desde una Nueva Orleans abatida por el huracán.
Bude lepší to přenechat Američanům, třebaže tito šíitští předáci dávají přednost pomalému al-Sadrovu zardoušení před přímou krvavou ztečí.
Mejor dejar que los estadounidenses lo hagan, aunque por supuesto, estos líderes chiítas prefieren una estrangulación lenta de al-Sadr que un ataque directo y sangriento.
Všichni tito lídři chápou, co je třeba dělat.
Todos estos líderes entienden qué es lo que se debe hacer.
Tito voliči byli znechuceni Clintonem, a to nejen kvůli jeho sexuálnímu vztahu se stážistkou Bílého domu Monikou Lewinskou, ale i proto, že o něm lhal.
Estos votantes estaban disgustados con Clinton, no sólo por su relación sexual con Monica Lewinsky, sino por haber mentido acerca de ello.
Tito vědci odvádějí vynikající, svědomitou práci, která precizně stanovuje, co má svět očekávat od změny klimatu.
Estos científicos vienen realizando un trabajo excelente y arduo que determina exactamente lo que el mundo debería esperar del cambio climático.
Koneckonců, argumentují tito lidé, průměrný Afričan bude i tak o něco méně chudý.
Estas personas argumentan que, después de todo, el africano promedio sería un poco menos pobre.