toto spanělština
Význam toto význam
Co v spanělštině znamená toto?
toto
Příklady toto příklady
Jak se v spanělštině používá toto?
Citáty z filmových titulků
Sí, Sr. Bradley, in toto.
Ano, pane Bradley, in toto.
Toma, Toto.
Tady, Toto.
Yo, en cambio, soy Ninetto Hijo del Inocente Toto y de la Simple Gracia.
A já jsem Ninetto syn Tota Nevinného a Grácie Jednoduché.
No piense, Sr. Toto que lloro por ver el fin de todo aquello en lo que creo.
Nemyslím, pane Toto, e budu oplakávat konec toho, čemu věřím.
Cociné un toto entero en la barba de esos yankees.
Uvařil jsem býka ve vousech těch yankeeů.
Estamos rodedos por Toto.
Jsme obklíčeni. - Hodní pejsánkové.
Ahora, Toma ese nuevo trabajo y encuentra un nuevo lugar para vos y Toto.
Vem to nové místo a najdi si byt pro sebe a pro Tota.
Toto! - Dios, Donde estoy?
Proboha, kde to jsem?
Toto! Dos, dos, dos, dos, Dos, dos, dos, dos! Dos, cuatro, seis, ocho!
Dva, čtyři, pět, šest, komu tančíme na počest?
Toto. Dijeron algo de una Súper Bruja y su Perro Maravilla!
Vzdejme hold kouzelnici a jejímu kouzelnému psu.
Toto! Recuerda. Nunca te quites esos zapatos y ten cuidado de las amapolas venenosas!
Nezapomeň, nesundávej si ty boty a dávej pozor na jedovaté máky.
Vamos, Toto, muerdelos!
Prožeň je.
Vamos, ven con Toto y yo, Nos vendría bien alguna compañía. Además, no tienes nada que perder.
Navíc nemáš co ztratit.
Dorothy y Toto?
Dorotka a Toto.
toto čeština
Překlad toto spanělsky
Jak se spanělsky řekne toto?
Příklady toto spanělsky v příkladech
Jak přeložit toto do spanělštiny?
Jednoduché věty
Toto je, co jsem chtěl.
Esto es lo que quería.
Toto kolo patří mému bratrovi.
Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.
Potřebuješ toto.
Necesitas esto.
Toto je moje práce.
Éste es mi trabajo.
Toto a nic víc.
Esto y no más.
Potřebuju vědět, proč potřebuješ toto.
Necesito saber por qué necesitas esto.
Toto není ze stříbra.
Esto no está hecho de plata.
Toto je pro tebe, Tome.
Esto es para ti, Tom.
Citáty z filmových titulků
Toto je zcela nový den a my musíme vyvinout osobnost pro každého z vás. Chtěl bych teď probrat teorii Páva.
Hoy es un día completamente nuevo. y necesitamos desarrollar identidades para cada uno de ustedes.
Doktor HERMANN OBERTH byl největším průkopníkem astronomie. Toto HERMANN OBERTH prohlásil v roce 1972. Téměř o 20 let později, v roce 1991, amatérský záznam UFO ukazuje formaci válcovitých tvarů, nafilmované v Mexico City.
El Dr. Oberth fue el mas grande pionero de la Astronáutica. en Mexico DF.
NASA nikdy neuvolnila toto video.
La NASA jamás transmitió ese fragmento del video.
Toto je simulace můstku, který byl postaven a toto je velitelský servisní modul programu APOLLO.
Este es una simulación del modulo de mando y servicio del programa Apollo.
Toto je simulace můstku, který byl postaven a toto je velitelský servisní modul programu APOLLO.
Este es una simulación del modulo de mando y servicio del programa Apollo.
Toto je úžasná kniha!
Esunlibrosorprendente! Bonjour!
Jsme už muži. Toto je náš čas dokázat, že jsme toto hodni.
Este es nuestro tiempo para probar que somos dignos.
Jsme už muži. Toto je náš čas dokázat, že jsme toto hodni.
Este es nuestro tiempo para probar que somos dignos.
Ale teď vím, že toto místo opravdu existuje, Teď už vím, jak se jmenuje!
Peroahorasé queese lugaresreal Ahora sé su nombre.
Nepatřím na místo, jako je toto!
Nopertenezcoaunlugar como este!
Toto je prohlášení nejvyšších chrámu Enrjakudži.
Se trata de un Decreto del Templo Enryakuji.
Pozor. Toto není zkouška.
Atención, esta no es una prueba.
Toto upozornění vydalo Centrum pro kontrolu nemocí společně s ministerstvem zdravotnictví.
Esta alerta de emergencia ha sido emitida por el Centro de Control de Enfermedades, conjuntamente con el Departamento de Salud Pública.
Toto je uzavřená karanténní zóna.
Esto es una zona de cuarentena restringida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto je manicheismus levice, který může stejně jako manicheismus politické pravice zkreslit realitu do takové míry, že se od ní zcela odtrhne.
Esto es maniqueísmo de la izquierda y, al igual que el maniqueísmo de la derecha política, puede distorsionar la realidad al punto de distanciarse de ella.
Celkově se však zdálo, že veřejnost toto rozhodnutí podporuje.
Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión.
Překvapivé je, že toto agresivní chování není reakcí na žádné viditelné nebezpečí.
Lo sorprendente es que este comportamiento agresivo no se dio en respuesta a ningún peligro visible.
Toto zvýšení však bude přinejlepším okrajové - podle výpočtů MMF půjde zhruba o 40 miliard dolarů v příštích několika letech.
Pero el incremento será, en el mejor de los casos, marginal -unos 40.000 millones de dólares en los próximos años, según cálculos del FMI-.
Z rychle přibývající vědecké literatury na toto téma vyplývají dvě možná vysvětlení: selektivní sociální mobilita směrem vzhůru a opožděné rozšíření změn chování.
Del creciente número de trabajos científicos sobre el tema han surgido dos posibles explicaciones: la movilidad social ascendente selectiva y la demora en la difusión del cambio conductual.
Toto období teď podle všeho končí jako to předchozí.
Este segundo momento parece haber sido tan fugaz como lo fue el primero.
Toto přijetí základních standardů lidských práv coby pilířů rozvoje země je jednou z nejpodnětnějších inovací naší éry.
La adopción de normas esenciales sobre derechos humanos como una piedra angular del desarrollo de un país es una de las innovaciones seminales de nuestra era.
Právě toto riziko dnes hrozí.
Ese es el riesgo en la actualidad.
Nedávné zpomalení čínské průmyslové aktivity toto riziko ještě zvýrazňuje.
La reciente desaceleración de la actividad industrial de China pone de relieve este riesgo.
Lidstvo více než 50 let toto smrtelné kyvadlo ostražitě sleduje, zatímco státníci debatují o tom, jak vyspravit jeho třepící se prameny. Příklad Reykjavíku by nám měl připomínat, že pouhé utišující prostředky nestačí.
Durante más de 50 años, la Humanidad ha contemplado recelosa ese péndulo letal, mientras los estadistas debatían sobre cómo remendar su deshilachamiento El ejemplo de Reykjavik debe recordarnos que las medidas paliativas no son suficientes.
Má-li NATO uspět, musí se právě toto bezodkladně změnit.
Si la OTAN ha de ser exitosa, esto debe cambiarse sin mayores demoras.
Toto Mistrovství světa ve fotbale dokládá tři hlavní vývojové proměny, jimiž tento sport prochází.
Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte.
Pro ně a pro Izrael to byl pochopitelně Hizballáh a snaha toto hnutí vymýtit nebo přinejmenším odzbrojit a zatlačit jeho bojovníky do bezpečné vzdálenosti od osad a městeček v severním Izraeli.
Por supuesto, para ellos y para Israel, esto era Hezbollah y la necesidad de erradicarlo o, como mínimo, desarmarlo y obligar a sus combatientes a mantenerse a una distancia segura de los asentamientos y ciudades en el norte de Israel.
Z důvodů, jimž jestě úplně nerozumíme, se toto soužití rozpadá, jakmile jsou koráli vystaveni nezvykle vysokým teplotám.
Por razones que aún no se comprenden totalmente, esta cooperación se interrumpe cuando los corales sufren temperaturas inusualmente altas.