tour spanělština

Význam tour význam

Co v spanělštině znamená tour?

tour podstatné jméno

— Viaje de un artista, o por extensión de un turista, recorriendo varias plazas antes de retornar a su punto de partida — Itinerario regular que un viajante u otro profesional recorre en el curso de sus tareas

Příklady tour příklady

Jak se v spanělštině používá tour?

Citáty z filmových titulků

El Marqués de la Tour.

Markýz de la Tour.

Se llamaba Peaches La Tour.

Uměleckým jménem La Tour.

Vale. Un tour rápido, y luego a mi casa.

Ale pak pojedem ke mně!

Nunca has hecho un tour por las atracciones de Osaka.

Ještě sis Ósaku nebyla prohlédnout.

Primera parada de su tour de buena voluntad por las capitales europeas.

Byla to prvni zastávka na jeji vehlasné ceste dobré vule po metropolich Evropy.

Gracias por el tour, profesor.

Děkuji za výklad, profesore.

Hoy mismo ha mandado retirar toda su ropa de la Pensión Tour para traerla aquí, a la clínica.

Chcete říct, že dnes si nechala poslat všechny věci do Hotelu Tour.. a byly z kliniky odvezeny?

Incluso ha alargado el tour.

Dokonce si prodloužila pobyt.

Ha cancelado el resto del tour.

Zrušila zbytek cesty.

Siento lo del tour.

To s tou cestou mě mrzí.

Acordamos seguir con el tour.

Dohodli jsme se na pokračování cesty.

Haga el tour.

Prohlídka. velmi krásná.

Hay un tour por las clases, 15 minutos para lavarse y arreglarse de 18:45 a 19:45, copas y buffét frío en la cámara de oficiales.

Samozřejmě. Návštěva vyučovací lekce. Patnáct minut na občerstvení.

Sucedió en Tour. Madame de Balzac tenía empeño en casar a su hijo. Invitó a Madame de Verné, que tenía dos hijas para casar,. pero él.

Paní Balzacová chtěla svého syna stůj co stůj oženit a pozvala paní de Berny, která měla dcery na vdávání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si las autoridades del Tour de France creen que tienen serios problemas hoy con los esteroides, esperen a dentro de diez años.

Jestliže si funkcionáři Tour de France myslí, že dnes mají se steroidy velké problémy, ať si deset let počkají.

En 1999, menos de tres años después de su diagnóstico, Armstrong ganó su primer Tour de Francia.

V roce 1999, necelé tři roky po diagnóze, Armstrong poprvé vyhrál Tour de France.

Hoy en día existe una temporada regular para hablar acerca del uso de sustancias ilícitas en las actividades deportivas: la que llega todos los años con el Tour de France.

Diskuse o zakázaných látkách ve sportu má dnes svou pravidelnou sezonu, která se každoročně dostavuje spolu s cyklistickým závodem Tour de France.

No hay duda de que también deben entrenar, pero si sus genes producen más EPO que los nuestros, van a ganarnos en el Tour de France, sin importar cuánto nos esforcemos.

Samozřejmě musí i oni trénovat, ale pokud jejich geny vytvářejí více EPO než naše, pak nás v Tour de France porazí bez ohledu na tvrdost našeho tréninku.

En el Tour de France los ciclistas incluso pueden usar nutrición e hidratación intravenosas para reponer su organismo.

Na Tour de France mají cyklisté dokonce přes noc povolenu nitrožilní výživu a hydrataci, aby svá těla regenerovali.

Y no importa lo descarado que pueda ser el uso de sustancias, no dejamos de ver el Tour de France.

A bez ohledu na to, jak je užívání dopingu do nebe volající, nepřestáváme sledovat Tour de France.

En 1958, cuando Imanishi y sus estudiantes realizaron un tour en Estados Unidos para reportar sus descubrimientos, fueron ridiculizados por humanizar a sus sujetos y por creer que podían distinguir a uno en particular de entre todos esos monos.

Během turné po Spojených státech, které Imaniši absolvoval se svými studenty v roce 1958, se mu jen všichni smáli, že své subjekty zlidšťuje, a nevěřili mu, že ty svoje opice dokáže odlišit jednu od druhé.

tour čeština

Příklady tour spanělsky v příkladech

Jak přeložit tour do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Markýz de la Tour.

El Marqués de la Tour.

Uměleckým jménem La Tour.

Se llamaba Peaches La Tour.

Chcete říct, že dnes si nechala poslat všechny věci do Hotelu Tour.. a byly z kliniky odvezeny?

Hoy mismo ha mandado retirar toda su ropa de la Pensión Tour para traerla aquí, a la clínica.

Vítejte na Magical Mystery Tour!

Gira Mágica y Misteriosa!

Když večer přijdete domů, páchnete po Chateau La Tour.

Vienes a casa cada noche apestando a Chateau La Tour. - No, no, por favor.

Nesnáším Tour de France.

Odio el Tour de Francia.

Tour je mi ukradená!

Sabes que a mí no me gusta el Tour.

Velké tour, novou desku, a druhý den se zapsal do Nového horizontu.

Gran gira, nuevo disco, se ingresa él mismo en Nuevos Horizontes al día siguiente.

My patříme na tour.

Está claro que debemos ir de gira.

Naposled, když Tap jeli tour po Americe, hráli arény, kam se vešlo 10,000 lidí a 15,000 lidí.

En la última gira de Tap por EE.UU. se presentaron en estadios con un aforo de diez o quince mil asientos.

Mohli bychom udělat eko-tour, ptáci v parku.

Podríamos hacer una visita ecológica al parque de los pajaritos.

Jsou malíři noci jako Rembrandt. nebo Georges de la Tour. ale je jich jen málo, kteří malují svítání.

Hay pintores de la noche como Rembrandt. o Georges De La Tour. pero hay unos poco que pintan el alba.

Říkala že jsme blázni, když jsme se hlásili na druhou tour.

Ella creía que éramos unos tontos por enlistarnos para una segunda misión.

Nepochopte to špatně, kapitáne, je to dobrej voják má Bronzovou a Stříbrnou Hvězdu, jen za jeho první Tour tady..

Tucker. - Capitán, no me malinterprete. Ese hombre es un buen soldado.