transponer spanělština

přesunout, přemístit, přehodit

Význam transponer význam

Co v spanělštině znamená transponer?

transponer sloveso

— Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien. — Cambiar una planta de una zona de terreno a otra. — Derecho.| Cambiar las leyes y reglas de un país para adaptarlas a las directivas de una alianza, pacto o tratado con otros Estados.

Překlad transponer překlad

Jak z spanělštiny přeložit transponer?

transponer spanělština » čeština

přesunout přemístit přehodit proměnit prohodit

Příklady transponer příklady

Jak se v spanělštině používá transponer?

Citáty z filmových titulků

Por motivos teatrales, en esta película ha sido necesario transponer en el tiempo ciertos acontecimientos de la vida de Douglas Bader y también modificar ciertos personajes de esta historia.

Pro potřeby filmu bylo nutné některé události a osoby lehce upravit, za což se omlouváme.

Basándose en eso, sólo hace falta transponer las letras.

Jasný?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Entiendo que se requiere de cooperación y asociación estrechas con los Estados miembros y estoy dispuesto a trabajar con ellos en cualquier forma que me sea posible para ayudarlos a transponer y aplicar correctamente la legislación de la Unión Europea.

Uznávám, že je zapotřebí těsné spolupráce a partnerství s členskými státy, a jsem připraven s nimi spolupracovat, jak budu moci, abych jim pomohl přejímat a správně aplikovat zákony EU.

Možná hledáte...