tronco spanělština

kmen

Význam tronco význam

Co v spanělštině znamená tronco?

tronco podstatné jméno

— Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas. — Parte principal del cuerpo de un ser humano o de un animal sin considerar la cabeza o las extremidades. — Anatomía.| Parte principal de un vaso sanguíneo o de un nervio. — Geometría.| Cuerpo truncado, como un tronco de cono o un tronco de pirámide. — Colega, amigo. — Antropología.| Ascendencia común resultante de una o varias familias.

tronco přídavné jméno

— Fútbol.| Grande, pero torpe y poco ágil en sus movimientos, carente de destreza técnica.

Překlad tronco překlad

Jak z spanělštiny přeložit tronco?

tronco spanělština » čeština

kmen trup pařez pas kmeny kmen stromu horní část těla dřík

Příklady tronco příklady

Jak se v spanělštině používá tronco?

Citáty z filmových titulků

Pero si ves el tronco, notarás su estabilidad.

Ale když se podíváš na kmen, uvidíš jeho stabilitu.

La hinchazón del sangrado epidural Está presionando en su tronco cerebral.

Otok z epidurálního krvácení tlačí na mozkový kmen.

Tiró a los hombres del tronco como moscas.

Ztřásl muže z té klády jako mouchy.

Sujételos, suba a ese tronco.

Drž je. Vylez na tu kládu.

Suba a ese tronco.

Vylez na tu kládu.

Bien. Debía estar cansada. Dormí como un tronco.

Je mi fajn, byla jsem unavená, spala jsem jako dudek.

Mi rescate es este tronco frágil y sin valor; mi Ejército no es sino una guardia débil y enferma.

Mým výkupným je toto křehké, bezcenné tělo, má slabá, nemocná armáda.

Conduje toda la noche mientras Hazkel durmió como un tronco.

Řídil jsem celou noc a Hazkel spal jako dřevo.

Luego, mientras esté saludando al guarda. la sacaré y la esconderé en el tronco hueco del viejo manzano.

A až se bude vítat s farmářem. Vytáhnu ji a schovám ve staré duté jabloni.

Puedo transformar en gitano hasta a un tronco de madera.

Cikána udělám třeba z pařezu.

Y tú no eres un tronco de madera.

A ty rozhodně pařez nejsi.

Personalmente prefiero un tronco de caballos veloces y un carruaje.

Dávám přednost koňskému spřežení a dobrému kočáru.

Una le dio al tronco detrás de la diana.

Jeden. Do kmenu za terčem.

Pongan otro tronco.

Zvednout.

Možná hledáte...