tumor spanělština
nádor
Význam tumor význam
Co v spanělštině znamená tumor?
tumor
Překlad tumor překlad
Jak z spanělštiny přeložit tumor?
Příklady tumor příklady
Jak se v spanělštině používá tumor?
Citáty z filmových titulků
Y llega eso, este tumor, y pone un punto final.
A najednou nádor z ničeho nic a vyměřuje čas.
Era un tumor cerebral.
Měla nádor na mozku.
Puede que pienses que libras a la compañía de un tumor maligno, pero volveré dentro de un mes. y probablemente seré más maligno aún.
Možná si myslíš, že jsi zbavil rotu zhoubného zárodku, ale za měsíc se vrátím. možná ještě zhoubnější.
Su historial indica que seis semanas antes de su muerte a Morton Stearnes le detectaron un tumor cerebral que le provocaba continuos dolores.
Tyto záznamy dokazují, že 6 týdnů před smrtí byl vyšetřován na nádor mozku a trpěl stálou bolestí.
Tengo al Arzobispo en el estómago, un tumor grande y duro.
Tlačí mě v břiše arcibiskup, velké a tvrdé sousto.
Tengo un tumor en el cerebro, sólo me quedan meses de vida.
Neurochirurgie není výstřelek a není to beznadějné.
Tiene un tumor cerebral.
Má nádor na mozku.
No estoy seguro, pero no creo que sea un tumor, tiene otros síntomas.
Nejsem si jist, ale nemyslím, že to bude nádor, má jiné příznaky.
Ella muere de eso, de un tumor cerebral, pero es distinto.
Ona z toho umře, kvůli nádoru na mozku, ale je odlišný.
Un tumor en una pierna.
Má nádor na noze.
Una vez pensaste que tenías un tumor cerebral y era el bombín.
Jednou jste si myslel, že máte nádor na mozku, přitom to byl jen tvrdý klobouk.
Tumor benigno o maligno.
Benigní, nebo maligní.
Sacamos un tumor de su cerebro.
Odstranili jsme jí nádor z mozku.
Tiene 40 años y se está recuperando de un tumor.
Je mu 40 a je po operaci nádoru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Igual que un tumor, la deuda reaparecerá y crecerá año tras año, socavando al mismo tiempo la credibilidad financiera de los países estables de la eurozona.
Dluhy se znovu objeví jako nádor, rok od roku porostou a podkopou úvěrovou bonitu stabilních zemí eurozóny.
TBILISI, GEORGIA: La corrupción es un tumor maligno que sólo se puede erradicar con dolor.
TBILISI, GRUZIE: Korupce je zhoubným nádorem, který je možné odstranit je za velkých bolestí.
Esto significa que la aplicación de altas dosis de quimioterapia en realidad podría aumentar la probabilidad de que un tumor deje de responder a la continuación de la terapia.
To znamená, že vysoké dávky chemoterapeutické léčby by ve skutečnosti mohly zvyšovat pravděpodobnost, že se nádor stane necitlivým vůči další terapii.
Sin embargo, cuando tratamos al ratón con una dosis de droga que se ajustaba continuamente para mantener estable el volumen del tumor, los animales sobrevivieron por un período de tiempo más largo, a pesar de que no se curó la enfermedad.
Když jsme však myši léčili dávkami neustále upravovanými tak, aby udržovaly stabilní objem nádoru, zvířata se sice nevyléčila, ale přežívala po dlouhé období.
tumor čeština
Překlad tumor spanělsky
Jak se spanělsky řekne tumor?
Příklady tumor spanělsky v příkladech
Jak přeložit tumor do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tumor, co jsem měl jako chlapec.
El tumor que me extirparon de niño.
Možná máš další tumor.
Tal vez tengas otro tumor.
Ne, řekli mi, že to byl tumor.
No, me dijeron que era un tumor.
Tak to bude vážný, tumor na mozku? Horečka? To je tvůj konec.
Entonces me temo que la fiebre te ha afectado el cerebro y habrá que sacrificarte.
Tumor byl v místě, odkud ho bylo zcela nemožné vyjmout.
Verá, el tumor estaba alojado de tal manera que era imposible removerlo. - Y la mandamos a casa.
Má velice vzácnou chorobu zvanou tumor-syfilis-itis-osis.
Tiene una enfermedad muy rara llamada tumor-sífilis-itis-otis.
Její matka byla zavražděna jen proto, že porodila dceru a potratila syna, a děloha její sestry Marie vydala jen tumor, který ji zabil.
Su madre había muerto por dar a luz sólo a una hija y a un varón nacido muerto, y el vientre de su hermana María había producido sólo el tumor que la mató.
Jakýkoliv tumor velký na to aby zasáhl jeho vidění, by se tu ukázal.
Ese es el problema. Cualquier tumor lo suficientemente grande de impactar en su visión resaltaría dramáticamente.
Nejspíš je to malý buněčný tumor.
Debe ser un tumor de células pequeñas.
Tumor je ten problém.
El tumor es el problema.
Tumor je hodně velký.
Ni siquiera lo consideraría.
Zmenšil jsi tumor.
Redujiste el tumor.
Tumor sám od sebe nenapochoduje do baru a neobjedná si dvojitého panáka ethanolu.
Ese tumor no entró solo en un bar y pidió una copa doble de etanol.
Proto doporučuji okamžitou operaci, při které odstraníme tumor, čímž získáme trochu času.
Por lo tanto, propongo que operemos inmediatamente para tratar de remover el tumor para darle un poco más de tiempo.
Možná hledáte...
tumoroso |
tumorcico |
tumorcito |
tumoración |
tumorcillo |
tumor benigno |
tumores animales |
tumores vegetales |
tumbona |
Tumannaja |
tumulto |
Tumen