ujasnit čeština
Příklady ujasnit spanělsky v příkladech
Jak přeložit ujasnit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceme si neco ujasnit, návšteva nenávšteva.
Tenemos que arreglar un trabajo, con o sin Jane.
Měli bychom si ujasnit ještě něco.
Hay otra cosa que deberíamos dejar clara.
Ale, Alice, než se dnes odpoledne vezmeme, musíme si jednu věc ujasnit.
Oye, Alice, debo aclararte una cosa antes de que nos casemos. esta tarde.
Musíme si to ujasnit.
Aclaradme algo.
Jekylle, prostě si to musíme ujasnit.
Jekyll, tengo que entenderlo bien.
To si musíme ujasnit.
Que quede claro.
Musíte si to rychle ujasnit.
Decidíos pronto.
Jedno si musíme ujasnit.
Que una cosa quede clara a todos.
Musím vám ujasnit svou situaci.
Un momento.
Musím si to ujasnit.
A ver si lo entendí, señor.
Musím si to ujasnit.
Vamos a aclarar las cosas.
Nejprve bych si chtěl ujasnit jedno.
Primero quisiera unas aclaraciones sobre esta parte.
Nejdřív bych chtěla ujasnit jednu věc.
Antes que nada, quisiera dejar una cosa bien en claro.
Jednu věc si musíme ujasnit.
Aclaremos una cosa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna otázka tedy zní, zda lze již existující sankce rozšířit a zpřísnit; zde si musí své priority ujasnit Čína a Rusko.
De modo que un interrogante es si las sanciones existentes se pueden extender y endurecer; aquí, China y Rusia deben determinar sus prioridades.
Uvítala jsem tedy příležitost ujasnit si své myšlení.
Por ello, agradecí la oportunidad de aclarar mis ideas.
Je třeba ujasnit si několik základních faktů vztahujících se k měnovému kurzu mezi eurem a dolarem, protože jde o záležitost, kde veřejnou debatu prostupuje zmatek, často strategicky vytvářený.
Es importante aclarar algunos puntos fundamentales en cuanto al tipo de cambio euro-dólar. porque es un asunto en el que la confusión (con frecuencia generada estratégicamente) domina los debates públicos.