uzamčený čeština
Překlad uzamčený spanělsky
Jak se spanělsky řekne uzamčený?
uzamčený čeština » spanělština
Příklady uzamčený spanělsky v příkladech
Jak přeložit uzamčený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítím vesmír, ale jsem stále uzamčený v sobě.
Siento el universo funcionando perfectamente pero sigo perfectamente encerrado en mí mismo.
Tahle duše je vězněm v jeho těle, a on je uzamčený s ostatními u zdí jejich těl.
Ese alma es prisionera de su cuerpo, y está privada del contacto con otras por las paredes de sus cuerpos.
Vstup nemožný. Systém uzamčený.
Imposible responder, sistema bloqueado.
Systém uzamčený.
Sistema bloqueado.
Hotel je uzamčený.
El hotel está cerrado.
Veškerý movitý majetek je uzamčený ve skladišti.
Todas sus pertenencias están encerradas en un almacén.
Ne protože jsem toho mohl udělat víc, ale protože vím jak úmorné je, být uzamčený v tomto privátním světě.
No porque yo pudiera haber hecho más, sino porque sé lo doloroso que es estar encerrado en ese mundo privado.
Je uzamčený.
Ha sido bloqueado.
Na jeho počítači jsem taky našel nějaký uzamčený soubory.
También encontré archivos cifrados en su computadora.
Kluk, který je uzamčený do sebe.
El que se encierra en sí mismo.
Kmen je ale bezpečně uzamčený na naší základně v Texasu a mohu vás ujistit, doktore, že tato společnost dbá na bezpečnost!
Esta cepa está encerrada de forma segura, lejos.. en nuestra instalación en Texas. Y puedo asegurarle, doctor, esta compañía está alerta sobre sobre la seguridad.
Ty zřejmý jsou uzamčený.
Los obvios están cerrados.
Jo, a všechno je to uzamčený tady nahoře ve vizuální bance na honění.
Oh si, y esta todo guardado aquí arriba en la memoria visual para pajas.
To nejde, sklep je uzamčený.
No puedes, sellaron el sótano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V procesu, jenž se mohl stát význačným vítězstvím, které by otevřelo dveře možností pro evropské Romy, se štrasburský soud místo toho rozhodl ponechat přístup ke slušnému vzdělání pro Romy uzamčený.
En lo que podría haber sido una victoria histórica que habría abierto las puertas de las oportunidades para los romá de Europa, la Corte de Estrasburgo escogió en su lugar mantener a los romá sin acceso a una educación decente.