vigilante spanělština
hlídač
Význam vigilante význam
Co v spanělštině znamená vigilante?
vigilante
vigilante
Překlad vigilante překlad
Jak z spanělštiny přeložit vigilante?
Příklady vigilante příklady
Jak se v spanělštině používá vigilante?
Citáty z filmových titulků
Una noche, París se fue a dormir y a la mañana siguiente el vigilante nocturno de la Torre Eiffel se pregunta por qué nada se mueve en la ciudad y ya que nadie viene.
Jednou večer šla Paříž spát a druhý den ráno se noční hlídač v Eiffelově věži diví proč je město tak klidné a nikdo nepřichází.
El vigilante los llamó.
Hlídač spustil poplach.
El vigilante Damowitz.
Přiveďte hlídače Damowitze.
El vigilante me dijo que se había marchado en su coche.
Vydal jsem se tam. Hlídač mi řekl, že odjela vaším autem.
No habrá nadie de la fábrica pero tendrán algún vigilante.
Už tam nikdo nebude, ale jistě mají vrátného.
Luego pasas a ser vigilante. Cuando llega la policía, la cometa desaparece y todo el mundo huye.
Když přijedou poldové, všichni utečou.
Camarada vigilante, deje pasar al hangar a los jóvenes astrónomos.
Soudruhovi ve službě! Pusťte tyto mladé astronauty do hangáru.
Estaremos tú, yo, el Profesor y nuestro vigilante.
Pojedem: já, ty, profesor a náš přítel geodet. Macu, hodláš mě opustit?
Podrías casarte con Mac el vigilante.
Vezmi si strážného Maca a budu pro.
Mac el vigilante es un príncipe y Willie es.. unviejoverde.
Noční strážný Mac je úžasný, strýček Willi štípe ženské do zadku.
Puedo hacer de vigilante pero sólo contratan a viejos.
Práci hlídače dostávají důchodci a přitom jednorukej nic jinýho dělat nemůže.
Sólo estaba a bordo el vigilante del puerto.
Na palubě byla jen přístavní hlídka.
Sólo el vigilante estaba a bordo cuando ha empezado el fuego.
Na lodi byla jen hlídka, když oheň propukl.
Se puso el vigilante del faro de la isla de San Clemente.
To byl strážce majáku na ostrově Svatého Klementa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un vigilante nuclear podía aplicar la fuerza con impunidad.
Vykonavatel jaderné bdělosti může použít sílu beztrestně.
El FMI es un organismo demasiado político para desempeñar la función de vigilante del riesgo sistémico.
MMF je příliš politickým orgánem, než aby působil jako hlídací pes systémového rizika.