vražený čeština

Příklady vražený spanělsky v příkladech

Jak přeložit vražený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dřevěným kolíkem vražený hluboko do srdce.

Con una estaca de madera. profundamente clavada en su corazón.

Ano, tradiční kůl vražený do srdce né vždy dobře účinkuje, víte.

Sí, la estaca tradicional atravesando el corazón no siempre surte efecto.

Koule mám napůI vražený v zadku, ale jinak se cítím perfektně!

Tengo las bolas en el intestino. De no ser por eso, estaría perfecto.

Koule mám napůl vražený v zadku, ale jinak se cítím perfektně!

Tengo los huevos en el intestino. Sin contar eso, estoy perfecto.

Povídačky venkovanů, pověry o česneku, kříže, a obvyklý kůl vražený do srdce.

Rumores de campesinos. supersticiones sobre eI ajo, Ios crucifijos, Ia vieja estaca en eI corazón.

Mám do zad vražený kohoutek, nemůžu se hnout.

Tengo la llave en la espalda. Estoy atorado.

A to, co máš vražený do zadku, je kolt s tlumičem.

Hay una Colt Python con un silenciador en tu culo.

Všechno co mám je tady a vražený v domě, tak jako ty.

Los gasté en la clínica y en la casa.

Emerson Cod netušil, že je Louis Schatz mrtvý a vražený mezi těsto a včerejší vejce. Připravoval se tedy sledovat každý jeho krok a doufal, že nalezne pohřbený poklad.

Ignorando que Louis Schatz estaba muerto y encerrado entre la helada masa y los huevos de ayer Emerson Cod se preparaba para observar todos sus movimientos con la esperanza de encontrar el tesoro enterrado.

Také jsem objevil odštěpek betonu, vražený do zranění na lebce.

También encontré concreto en la herida del cráneo.

Tady byl vražený a pootočený.

Lo clavaron aquí, y luego lo giraron.

Tady byl vražený a pootočený.

Se lo clavó aquí y luego lo retorció.

Měl kůl vražený do hrudníku.

Tenía una estaca clavada en el pecho.

Vážně, Mino, někdy jako bych mluvila na chlapa, co má vražený nos do kdejaké hlouposti, jež ho zaujala.

Sinceramente, Mina, es como hablar con un hombre con la nariz enterrada en cualquier tontería que haya capturado su atención.

Možná hledáte...