vyčíslení čeština
Překlad vyčíslení spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyčíslení?
vyčíslení čeština » spanělština
Příklady vyčíslení spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyčíslení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Aha, protože já dostal to předběžné vyčíslení nákladů na záchranu toho psa.
Sí, pero es que acabo de recibir el coste provisional por el rescate del perro.
Jeho průměr byl tak nízký, jak by se mu to normálně nepodařilo. Ale jeho rodinné štěstí, lehké vyčíslení stovek milionů, dokáží otevřít mnoho dveří.
Un promedio tan bajo como el suyo no sería amenaza, pero su fortuna familiar, que llega a los cientos de millones, puede abrir muchas puertas.
Vyčíslení škod nechávám na vás.
Lo dejo a usted para estimar el costo de los daños.
Jde o vyčíslení každodenního rizika nejrůznějších příčin. Třeba pád z žebříku, že mě něco přejede a tak.
Pero es alrededor de mi cantidad diaria de riesgo, para todas causas posibles. ya sabes, de caer de una escalera o ser atropellado o algo como eso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomové věděli, že vyčíslení škod je výrazně nadhodnocené a že se odhady v porovnání s akademickou literaturou pohybují v úplně jiné rovině.
Los economistas sabían que los costos por daños habían sido ampliamente maquillados y que las estimaciones eran atípicas si se las comparaba con la literatura académica.
Tato behaviorální teorie pohybů na akciovém trhu bohužel nepodléhá snadnému vyčíslení a prognóze.
Lamentablemente, esta teoría conductual de los movimientos de las bolsas de valores no se presta con facilidad a cuantificaciones y predicciones.