vyčítavě čeština
Příklady vyčítavě spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyčítavě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyčítavě.
Acusadoramente.
Ale jen tam stála v noční košili, vyčítavě se na mě podívala, a odešla do kuchyně, aby mi ohřála večeři.
Ella me miró con rechazo y se fue a calentarme la cena.
Nedívejte se tak vyčítavě.
No me mires de ese modo.
On se na ně vyčítavě podíval, přikázal jim, ať se posadí, podíval se k nebesům, požehnal chléb i ryby a rozdával.
Cristo invitó a la multitud a sentarse miró al Cielo, bendijo los panes y los peces. y los dio a los discípulos para que los repartieran entre los presentes.
Tak vyčítavě, že jsme si na gauči nic nedovolili.
Con una cara de reproche para que no hiciéramos cosas en el sofá.
Nedívejte se na mě tak vyčítavě.
Ahora, no me miren tan mal.
Podíval se na mě vyčítavě, ale neodpověděl.
Me miró intrigado, pero no respondió.
Vyčítavě.
Culpa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
SOUL - Po náročném vyšetřování dnes Jižní Korea vyčítavě ukazuje prstem na svého severního souseda, kterého viní z potopení jihokorejské válečné lodi Čeonan 26. března tohoto roku.
SEÚL - Tras una investigación exhaustiva, Corea del Sur culpa a Corea del Norte del hundimiento de su buque de guerra, el Cheonan, el 26 de marzo.