zůstatek čeština
Překlad zůstatek spanělsky
Jak se spanělsky řekne zůstatek?
Příklady zůstatek spanělsky v příkladech
Jak přeložit zůstatek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš zůstatek se za rok snížil o 1000 liber.
Tus ahorros han disminuido unas 100 libras en este año.
Když byl můj zůstatek ve středu podepisován, tak už byl v pořádku.
Cuando el miércoles se abrió mi balance, ya era un balance correcto.
Jsem rád, že jste uznalá, ale za chvilku jdu ven a můj zůstatek je nic moc.
Sí. Me halaga mucho pero voy a salir pronto y tengo poco crédito.
Citový bankovní zůstatek čIověka je omezený.
Un hombre tiene cierta capacidad emocional.
Doktor tu není. Zanechte své jméno a zůstatek kreditky.
Deje su nombre, sus síntomas y su número de la tarjeta de crédito.
Ale i tak je tu nezaplacený zůstatek 172 dolarů.
INQUILINO HAB. 309 Mi padre dijo que puso 17 dólares en nuestra cuenta. Eso es verdad, pero eso deja un saldo pendiente de 172 dólares.
Mají takovou speciální linku. Namačkáte číslo účtu, a dozvíte se zůstatek.
Puedes averiguar el saldo por un número de teléfono.
Zůstatek vašich účtů je: 51 amerických dolarů a 40 centů na jednom, a deset dolarů na druhém. Nesmějte se mi.
Su saldo a la hora del cierre era de 51 dólares y 40 centavos en una cuenta y diez dólares en la otra.
Promiňte. Samozřejmě myslím aktuální zůstatek.
Hablo de nuestro saldo actual.
Dobrá věc na tom, neřešit zůstatek na účtu je že když to konečně uděláš můžeš znovu prožít všechny svoje nákupy.
Sabes, las cosas buenas de no llevar un balance de cuenta bancaria es que cuando lo haces al final, acabas reviviendo todas tus compras.
Když se dostanu do jeich sítě, mohu ověřit její zůstatek.
Si puedo meterme en su red, puedo verificar su saldo.
Převedeme kvocient křížem přes zůstatek.
Me llevo el cociente al resto.
Kontroloval jsem si zůstatek na účtu. a jsem v pořádném mínusu.
Revisé mi cuenta en línea, y está seriamente deficiente.
Kontroloval jsem si zůstatek na účtu. A jsem v pořádném mínusu.
Revisé mi cuenta en Internet, se ve seriamente deficiente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současný zůstatek obchodní bilance by se do roku 2004 měl snížit na 15 miliard dolarů a do roku 2010 na pět miliard dolarů.
La balanza de cuenta corriente caerá a 15 mil millones de dólares en 2004 y a 5 mil millones en 2010.