zakázaný čeština

Překlad zakázaný spanělsky

Jak se spanělsky řekne zakázaný?

zakázaný čeština » spanělština

prohibido

Příklady zakázaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit zakázaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Prosím považte, dokud budou mít židé zakázaný vstup, každý žebrák může beztrestně urážet svého ministra.

Por favor considere que mientras tengan los judíos prohibida la entrada, cualquier vagabundo es libre de insultar a su ministro.

Podali jsme stížnost na Daltonovy za zakázaný vstup.

No. Denunciamos a los Dalton por entrar sin autorización.

Hazard je v Argentině zakázaný.

El juego es ilegal en Argentina.

Alkohol je zakázaný.

No se permite el alcohol.

Novináři mají vstup zakázaný.

La prensa no puede entrar.

Řekni mu, že v neděli je klení zakázaný.

Que tenga cuidado cómo habla.

Nevím, že by to bylo zakázaný.

Ninguna ley me lo prohíbe.

Mělo by to bejt zakázaný.

Debería estar prohibido.

Navíc by byl film s naším zvláštním talentem zakázaný ve všech 50 státech a celosvětově cenzurovaný.

Además, una película con nuestros talentos sería prohibida en los 50 estados y censurada en el mundo.

Vchod do sídla je zakázaný.

Tu propiedad está fuera de límites.

Nemohli jsme ho číst, když byl zakázaný.

Antes no nos permitían leer sus versos.

Jeho básně se nevydávaly. Byl zakázaný stranou.

Sus obras no se podían conseguir por la censura del Partido.

Mluvíme. Je to zakázaný?

No me confiaría tanto, son sureños los dos.

Je to tu zakázaný. Za to se zavírá.

Acá está prohibida.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je-li doping zakázaný, a přesto jej někteří sportovci využívají, šance na výhru rostou ve prospěch podvodníka.

Cuando hay sustancias prohibidas, y algunos atletas las utilizan de todas formas, las condiciones se inclinan a favor del que hace trampa.

Bezpočet potravinových přísad je buďto zakázaný nebo povolený jen v omezeném množství, stejně jako jsou zakázané dětské hračky nastříkané barvami, jejichž požití by mohlo být škodlivé.

Infinidad de aditivos alimentarios se prohíben o solo se permite su uso en cantidades limitadas, como es el caso de los juguetes pintados con sustancias que podrían ser dañinas si se ingieren.

Možná hledáte...