zvětšování čeština

Příklady zvětšování spanělsky v příkladech

Jak přeložit zvětšování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestliže je vládce na prahu smrti, neměl by už přemýšlet o zvětšování svého území. Naopak musí přemýšlet, kdo by po něm mohl převzít důstojně vládu.

Cuando un rey está cercano a su muerte, no debería intentar expandir su reino, sino reflexionar. en quién tendrá el honor de sucederle.

Zahajte zvětšování.

Activen el proceso de reampliación.

Takové zvětšování kapacity mozku ho mohlo zabít.

Esa cantidad de cerebro hinchada lo debería haber matado.

Tede, uvědomuješ si, že tvůj lak na vlasy může za zvětšování ozónové díry?

Ted, has pensado que la laca de tu peinado puede estar destruyendo la capa de ozono?

Systém Obrazového zvětšování.

Sistema de Amplificación de Huellas.

Potom zvětšování té události do něčeho měřitelného a kontrolovatelného.

Y luego ampliarlo hasta que podamos medirlo.

Protože zvětšování prsou je nádherná věc.

Por que hacer los senos más grandes es una cosa hermosa y maravillosa.

Byl v něm Hazel Dean a velmi poučný článek o zvětšování otvoru.

Aparece Hazel Dean y hay un amplio artículo informativo sobre el rimming.

Zvětšování prsů dělám 300krát za rok.

Soy médico, Julia.

Pokračovat ve zvětšování dávek tretoninu. ale už takhle je na dvojnásobné dávce než ty ostatní.

Continuar incrementando los niveles de Tretonina pero ya está en una dosis doble de la que funciona con los otros.

Je to o zvětšování ložnice, aby se tu dalo žít.

Se trata de alargar el cuarto para vivir aquí.

Co přesně děláš? Používám program na digitální zvětšování, abych doplnila chybějící zbarvení udělané kulkou, když prošla skrz kost.

Utilizo un programa digital de realce para llenar los espacios hechos por la bala al pasar por el hueso.

Liány a další popínavé rostliny místo zvětšování obvodu věnují veškerou energii rychlému růstu směrem vzhůru. Z tohoto důvodu si musí najít pevnou podporu.

La parra y otras trepadoras se enfocan en el crecimiento vertical y rápido. si bien necesitarán tener un buen soporte.

Zvětšování koz, odsávání tuku, odstraňování celulitidy, to jsou oprávněný operace.

Pero el aumento de senos, la liposucción, O quitarse la celulitis, son operaciones absolutamente necesarias.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jenže zvětšování ekonomického koláče není zárukou, že se o něj spravedlivě podělíme.

Pero aumentar el tamaño de la torta no garantiza que se repartirá justamente.

Snaha o zvětšování překážek, jež musí teroristé překonávat, vyžaduje systematický přístup, protože zatarasení jedněch dveří může jednoduše nasměrovat teroristy k jiným dveřím.

El trabajo de elevar los umbrales que deben superar los terroristas requiere un enfoque sistemático, ya que tapar un agujero puede hacer que los terroristas simplemente se desvíen hacia otros.

Měla-li prohlášení o silném dolaru vůbec jaký dopad, přispěla možná ke zvětšování americké finanční bubliny v letech 1998-2000.

Si algún efecto tuvieron las declaraciones sobre la política de dólar fuerte, tal vez fue ayudar a promover la burbuja financiera de Estados Unidos entre 1998 y 2000.

Možná hledáte...