zvětšovat čeština
Překlad zvětšovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zvětšovat?
Příklady zvětšovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zvětšovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile se začnete zvětšovat, stáváte se pro tělo hrozbou a uvedete protilátky do akce.
Apenas comiencen a crecer, SOH una amenaza para 6l cuerpo, y los alertarán.
Hustota pole mezi oběma vesmírama se začíná rychle zvětšovat.
La densidad del campo entre los dos universos comienza a colapsarse con gran rapidez.
Hustota pole mezi vesmíry se začíná rychle zvětšovat.
La densidad entre los dos universos comienza a cerrarse rápidamente.
Symetrické zřícení Věží do vlastních základů. je výsměchem tomu, co víme o oceli a jak se chová. Máte-li poškození v jedné oblasti, tak je pravděpodobné, že se v té samé sekci bude zvětšovat a budeme svědky asymetrického kolapsu.
Para que las torres colapsaran, rectas sobre si mismas, y hacer eso que sabemos sobre el acero y como este se comporta, tendríamos una falla en un área y posteriormente una continuación de fallas en esa área.
Dal jsem ho pod lampu a začal se zvětšovat.
Lo puse bajo una lámpara y empezó a crecer.
Myslím, že jsme vystartovali s chybou. Nechtěl bych to dál táhnout, zvětšovat. A lhát nechci.
No quiero seguir adelante con este proyecto. no puedo más, señor. no puedo continuar. mintiendo. no puedo.
Musím to zvětšovat, dokud tam nebude jasně vidět doktorova tvář.
Tengo que seguir ampliando hasta que se le vea claramente la cara.
Ano a říkal, že ve výtahu skutečně někdo je a že to můžeš být ty a že bude zvětšovat, dokud si nebude jistý, že jsi to ty.
Sí, hablé con él y me dijo que había una figura en el ascensor. que podrías ser tú y que iba a ampliarla hasta estar totalmente seguro.
A Pinocchio když lhal, jeho nos se začal zvětšovat.
Entonces Pinocho mintió y su nariz empezó a crecer.
Do porodu se bude zvětšovat.
Casi te da toda la vuelta.
Začíná se zvětšovat.
Se encendió como una fogata.
Najednou se špička začala zvětšovat a odkryla slizký prst, který se k němu začal přibližovat.
Depronto, la extremidad empezo a expandirse, Descubriendo un dedo baboso Que se dirigía hacia el.
Začaly se zvětšovat a byla z nich. velká bílá křídla a všechny hodiny začaly zpívat.
Eran blancas y empezaron a crecer, y cuando volvió a mirar. vio que tenía dos grandes alas, y todos los relojes se pusieron a cantar.
Fotografovat a zvětšovat povrch věcí, které mne obklopovaly.
Fotografiando y ampliando la superficie de lo que me rodeaba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto bubliny se mohou i nadále zvětšovat, anebo mohou prasknout a ponechat mnoho majitelů domů po uši v dluzích.
Las burbujas pueden seguir creciendo o pueden estallar, dejando a muchos propietarios endeudados hasta el cuello.
Dnes jsme chytřejší. Nebude-li součástí řešení vláda, naše problémy se budou pouze zvětšovat.
Pero ahora sabemos que nuestros problemas serán cada vez mayores a menos que el gobierno sea parte de la solución.
To větším bankám umožňuje dále se zvětšovat.
Y esto hace que los grandes crezcan todavía más.
Vzdělaná žena se o sebe dokáže lépe postarat, dělat informovaná rozhodnutí a zvětšovat svůj příspěvek společnosti.
Una mujer educada está más preparada para cuidar de sí misma, hacer elecciones informadas y ampliar su aporte a su comunidad.
Možná hledáte...
zvětšovací sklo |
zvětšovací přístroj |
zvětšování |
zvětšenina |
zvětšení |
zvětšený |
zvětšující |
zvětšit |
zvětralý |
zvětrávání |
zvětrat |
zvětřit