zvětšovat čeština
Překlad zvětšovat rusky
Jak se rusky řekne zvětšovat?
zvětšovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zvětšovat rusky v příkladech
Jak přeložit zvětšovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile se začnete zvětšovat, stáváte se pro tělo hrozbou a uvedete protilátky do akce.
Когда вы начнете расти, вы станете опасны для организма и запустите защитную систему.
Hustota pole mezi vesmíry se začíná rychle zvětšovat.
Плотность поля между вселенными нарастает быстро.
Dal jsem ho pod lampu a začal se zvětšovat.
Я оставил его под лампой, и он начал расти.
Nechtěl bych to dál táhnout, zvětšovat.
И врать не хочу.
Fotografovat a zvětšovat povrch věcí, které mne obklopovaly.
Снимать и увеличивать поверхность вещей, окружающих меня.
Protože od chvíle, kdy jsme užili slavné paprsky X,..Solaris se začalo zvětšovat,..
Видишь ли, с тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса, Солярис начал набирать массу по экспоненте.
A dost realisticky si pomyslel, že když už se pochybnost objevila, bude se jen zvětšovat.
Трезво рассудив, он понял, что раз сомнения возникли, дальше они станут лишь укрепляться.
Takže jsem přišel o čtyři tisíce, a prsa se zvětšovat nebudou?
Значит, я попал на 4000 долларов и никто не увеличит грудь?
Nic nesmí zvětšovat větrný odpor.
Чтобы на фюзеляже не было сопротивления.
To je jedno, ta kráva se začala zvětšovat a nafukovat jako zkurvený balón, což je docela nebezpečné, protože to jí může i zabít.
Короче, эта ебучая корова начинает раздуваться, как умалишенная, надувается, как шарик а это типа опасно, потому что от этого они могут умереть.
Jeho moc bude růst, spolu s ní se bude zvětšovat trhlina mezi ním a jeho.
Так как его власть растет, отдаляется от своих последователей.
Jakmile bude operace hotová, bude se šroubkem otáčet, upevňovače se budou natahovat a zvětšovat vzdálenost mezi oběma polovinami obou kostí.
Когда операция завершится, небольшие винты будут поворачиваться, растягивая фиксатор, чтобы увеличить расстояние между половинками костей.
Nic zvětšovat nebudete.
Размер формы менять нельзя.
Tyto částice se začali zvětšovat nebo postupně spolu formovat planety.
Эти частицы со временем соединились в планеты.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokud čínská ekonomika poroste, její vojenská moc se zřejmě bude zvětšovat; Čína se tudíž bude svým sousedům zdát nebezpečnější a bude komplikovat americké závazky v Asii.
Пока экономика Китая находится на подъеме, его военная мощь, скорее всего, будет возрастать, благодаря чему он будет казаться своим соседям более опасным и Америке будет сложнее выполнять свои обязательства в Азии.
Nebude-li součástí řešení vláda, naše problémy se budou pouze zvětšovat.
Сегодня мы знаем больше: если правительство не является частью решения, наши проблемы будут становиться все больше.
To větším bankám umožňuje dále se zvětšovat.
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.
Vzdělaná žena se o sebe dokáže lépe postarat, dělat informovaná rozhodnutí a zvětšovat svůj příspěvek společnosti.
Образованная женщина в большей степени способна позаботиться о себе, сделать информированный выбор и принести больше пользы своему сообществу.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
zvětšovací |
zvětšovat se |
zvětšovací sklo |
zvětšovací přístroj |
zvětšovák |
zvětšování |
zvětšuji |
zvětšenina |
zvětšený |
zvětšující |
zvětšit se |
zvětšení