zvětšovat čeština
Překlad zvětšovat anglicky
Jak se anglicky řekne zvětšovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady zvětšovat anglicky v příkladech
Jak přeložit zvětšovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile se začnete zvětšovat, stáváte se pro tělo hrozbou a uvedete protilátky do akce.
You see, once you begin to grow, you become a menace to the body and you'll trigger them off.
Hustota pole mezi vesmíry se začíná rychle zvětšovat.
The field density between the universes is closing fast.
Dal jsem ho pod lampu a začal se zvětšovat.
I put it under a lamp and it started to expand.
Nechtěl bych to dál táhnout, zvětšovat.
I don't want to make it worse.
Musím to zvětšovat, dokud tam nebude jasně vidět doktorova tvář.
I have to keep enlarging it until we can clearly see the doc's face.
Ano a říkal, že ve výtahu skutečně někdo je a že to můžeš být ty a že bude zvětšovat, dokud si nebude jistý, že jsi to ty.
I did and he said there was a figure in the elevator and that it might be you and he was enlarging it until he was certain.
ROCKY A THUNDERLIPS VYDĚLÁVAJÍ 75 000 DOLARŮ Když Pinocchio lhal, jeho nos se začal zvětšovat.
And Pinocchio told a lie, you see, and his nose started growing real big.
Do porodu se bude zvětšovat.
It is nearly all the way around.
Začněte zvětšovat.
Fire up the boilers.
Začíná se zvětšovat.
IT'S GOING UP LIKE A FURNACE.
Najednou se špička začala zvětšovat, a odkryla slizký prst který se k němu začal přibližovat.
Suddenly the tip began to expand, disclosing a slimy finger that wormed its way toward him.
Někdo jako ty by měl spíše redukovat tyto kriminální impulzy. ne je zvětšovat.
Someone like you needs to diminish their criminal impulses. not magnify them.
Fotografovat a zvětšovat povrch věcí, které mne obklopovaly.
Photographing and enlarging the surface of things that were around me.
Říkal, že lidstvo bude vždycky žít v bídě, protože populace se bude zvětšovat rychleji než budou stačit zásoby jídla.
He said that mankind would be forever condemned to live in misery because the population would always increase at a faster rate than the food supply.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto bubliny se mohou i nadále zvětšovat, anebo mohou prasknout a ponechat mnoho majitelů domů po uši v dluzích.
Those bubbles may keep expanding, or may burst, leaving many homeowners mired in debt.
Dokud čínská ekonomika poroste, její vojenská moc se zřejmě bude zvětšovat; Čína se tudíž bude svým sousedům zdát nebezpečnější a bude komplikovat americké závazky v Asii.
As long as China's economy does grow, its military power will likely increase, thus making China appear more dangerous to its neighbors and complicating America's commitments in Asia.
Nebude-li součástí řešení vláda, naše problémy se budou pouze zvětšovat.
Today we know better: If government is not part of the solution, our problems will only get bigger.
Vskutku, hlavní otázkou pro rok 2007 je, zda se bude makroekonomická volatilita nadále snižovat a bude tak podněcovat k dalšímu velkolepému roku pro trhy a bydlení, anebo zda se začne opět zvětšovat, snad kvůli geopolitickým třením.
Indeed, the main question for 2007 is whether macroeconomic volatility will continue to decline, fueling another spectacular year for markets and housing, or start to rise again, perhaps due to growing geopolitical tensions.
To větším bankám umožňuje dále se zvětšovat.
This enables the bigger banks to get bigger.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.