zvětšující čeština

Překlad zvětšující anglicky

Jak se anglicky řekne zvětšující?

zvětšující čeština » angličtina

augmentative enlarging magnifying

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zvětšující anglicky v příkladech

Jak přeložit zvětšující do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Příčinou je rozhodně zvětšující se vliv meziprostoru.

It was definitely due to the effects of interspace.

Drobné potíže jako třeba krev ve stolici, tuberkulóza, zvětšující se nádory a tak. Jasné?

Minor inconveniences, say like anal bleeding, tuberculosis growing tumors, little inconveniences like that.

Zvětšující přístroj, zdokonalení té tvé pomůcky.

It is a magnifying device based on your handheld instrument.

Zvětšující se otok jí může zhoršit dýchání.

As the swelling increases, it may affect her ability to breathe.

Ve skutečnosti se to nazývá Zvětšující se kruh.

Actually it's called the Accretion Disc.

Sledovat zvětšující se vzdálenost mezi vámi, až nezůstane nic, jen prázdno a ticho.

Watching the distance between your bodies expand until there's nothing but empty space and silence.

Mám zvětšující se obličej.

I've got an increasing face.

Předpokládám že tvůrci super glue si ani ve snu nepomysleli že, když se jejich lepidlo zahřeje a nanese na povrch v plynné podobě umožní nám jeho zvětšující se objem získat dokonalé otisky z lidské nohy.

I suspect the inventors of super glue never imagined that, when heated up and applied to surfaces in gaseous form, its bonding capabilities would enable us to obtain fingerprints from a human leg.

Pár malých zemětřesení bylo zaznamenáno na pobřeží Santa Moniky, a byla zaznamenána zvětšující se velikost.

Several small earthquakes have been reported off the coast of Santa Monica, each increasing in magnitude.

Je to vlastně dost podobné jako přeskupení orgánů těhotných žen, které se tak snaží udělat místo pro zvětšující se dělohu.

It's similar to the way a pregnant woman's internal organs get re-arranged to compensate for expanding uterus.

Jsi jen naštvaná. Protože celou dobu, co byla s tebou, myslela na můj obrovský, zvětšující se. dar diagnostikovat.

You're just upset because the whole time she was with you, she was thinking of my huge, throbbing.

Pořád se zvětšující sněhová koule.

And it incrementally increases the snowball size.

K rostlinám se připojují zvětšující se populace miniaturních živočichů tvořících zooplankton.

They're joined by a growing community of tiny animals. zooplankton.

Taky jsem si všiml zvětšující se díry v mém životě.

Also, I've been noticing a gaping hole in my life.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Závažné problémy, s nimiž se Čína potýká (například korupce a stále se zvětšující propast mezi společenskými vrstvami), se v diskusi neobjeví.

The grave realities that confront China-for example, corruption and the ever-widening social gap-will not be raised as matters for debate.

Nebudou-li brát vážně zodpovědnost vyplývající z jejich obrovské a neustále se zvětšující moci, zůstane na lidech, aby jim ji připomněli.

If companies do not take seriously the responsibility that comes with their great and growing power, people will be there to remind them.

Zvětšující se rozsah patentů zvyšuje jejich hodnotu jako nástroje na podporu tvořivosti.

The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity.

Objekty, které se pohybují radiálně, tzn. přímo k pozorovateli či od něj, vytvářejí v oku podnět v podobě neustále se zvětšující či zmenšující velikosti.

Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size.

Výsledkem je, že Čína a další východoasijské země vlastní velké a stále se zvětšující zásoby amerických pokladničních poukázek.

The result is that China and other East Asian countries own a large and growing stock of US Treasury bills.

Půjde o otázku názoru, dokud recese nezačne slábnout. Je pravda, že zatím ještě nevíme, zda krize bude jako sněhová koule zvětšující se vrstvu za vrstvou, anebo jako lavina, která strhne celá průmyslová odvětví.

That will be a matter of opinion until the recession begins to abate; the truth is that we don't yet know whether this crisis will be a snowball that grows layer by layer or an avalanche that sweeps away entire industries.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...