zvětšující čeština

Překlad zvětšující italsky

Jak se italsky řekne zvětšující?

zvětšující čeština » italština

accrescitivo ingranditore amplificativo ampliativo

Příklady zvětšující italsky v příkladech

Jak přeložit zvětšující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Drobné potíže jako třeba krev ve stolici, tuberkulóza, zvětšující se nádory a tak. Jasné? Sklapni, Hatchi.

Non so: piccoli disturbi tipo emorragie intestinali, tubercolosi, tumori in metastasi, emorroidi e roba del genere, va bene?

Zvětšující přístroj, zdokonalení té tvé pomůcky.

E' un congegno di ingrandimento basato sul suo strumento portatile.

Sledovat zvětšující se vzdálenost mezi vámi, až nezůstane nic, jen prázdno a ticho.

Vedere la dístanza tra í nostrí corpí espandersí, fínché restano solo íl vuoto e íl sílenzío.

V opuštěném centru města. zbaveného prostředků proti hmyzu, zaplaveného vegetací, a zvětšující se vodní plochou, si tenhle dřívější škůdce užívá svůj zlatý věk.

Le blatte erano solo una seccatura per gli uomini ma i lupi erano il loro terrore.

Jediný záměr kapitalismu je stále se zvětšující růst, ale stále se zvětšující růst na pouze jedné, nezvětšující se planetě. To je nemožné.

L'unico obiettivo del capitalismo e' la crescita illimitata, ma la crescita illimitata su un pianeta che non e' illimitato, e' impossibile.

Jediný záměr kapitalismu je stále se zvětšující růst, ale stále se zvětšující růst na pouze jedné, nezvětšující se planetě. To je nemožné.

L'unico obiettivo del capitalismo e' la crescita illimitata, ma la crescita illimitata su un pianeta che non e' illimitato, e' impossibile.

Tato kinetická energie se kroutí, plyn a prach padají do díry a tvoří rychle rotující zvětšující se disk.

Questa energia cinetica porta i gas e i detriti che cadono nel buco a formare un disco di accrescimento che ruota rapidamente.

Taky jsem si všiml zvětšující se díry v mém životě.

Inoltre. da un po' di tempo ho notato che c'e' un enorme vuoto nella mia vita.

Přimíchávají do něj vodu a další jedy a nezákonně to prodává stále se zvětšující skupina kriminálníků, pro které vražda nic neznamená.

E' diluito, misto a droghe, e venduto illegalmente da una classe di criminali in crescita per i quali l'omicidio e' un mezzo per fare affari.

Prostě to přidáme na zvětšující se seznam důvodů, proč se všechno rozpadá na kousky.

Perfetto.

Vše, co musím udělat, je nahodit zářivý úsměv a vzít si zvětšující podprsenku.

Tutto quello che devo fare e' fare un bel sorriso mettere un push-up.

Snímky ukázaly zvětšující se masy přes větší část Cuddyiných plic.

Le immagini mostrano delle masse in accrescimento in svariati lobi dei polmoni della Cuddy.

Možná je to.ten zvětšující se pocit ohrožení.

Forse e' quel. crescente senso di pericolo.

A používáš tu zvětšující stranu zrcátka? Ano, a mimochodem, je to jako dívat se tam v HD.

Stai usando il lato dello specchio che ingrandisce? è come guardarmi il piano di sotto in HD.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nebudou-li brát vážně zodpovědnost vyplývající z jejich obrovské a neustále se zvětšující moci, zůstane na lidech, aby jim ji připomněli.

Quindi se le società aziendali non dovessero prendere sul serio la responsabilità che deriva dal loro potere in aumento, ci penserà la gente a ricordaglielo.

Možná hledáte...