zvětšovat čeština

Překlad zvětšovat švédsky

Jak se švédsky řekne zvětšovat?

förstora

Jak přeložit zvětšovat do švédštiny?

Jakmile se začnete zvětšovat, stáváte se pro tělo hrozbou a uvedete protilátky do akce.

Du förstå, när ni börjar växa blir ni ett hot mot kroppen och det kommer att aktivera dem.

A Pinocchio když lhal, jeho nos se začal zvětšovat.

Och när Pinocchio ljög, växte hans näsa jättemycket.

Nejde přehlédnout tu zelenou skvrnu na tvém krku. Do porodu se bude zvětšovat.

Jag kunde inte undgå att se att märket på din hals nästan spritt sig runt om.

Začněte zvětšovat.

Rör på påkarna!

Já-- tak pozdě nedělám, víte, protože se vám kruhy pod očima začínají zvětšovat.

Slit inte ut dig. Påsarna under ögonen blir bara större.

A dost realisticky si pomyslel, že když už se pochybnost objevila, bude se jen zvětšovat.

Och realistiskt nog trodde han att om tvivlet redan fanns där så kunde det växa.

Tvoje úchylnost se začíná pořádně zvětšovat, Georgie.

Det står en. Dina fördärv kommer att göra dig ofokuserad Georgie, och jag tycker bara.

Takže jsem přišel o čtyři tisíce, a prsa se zvětšovat nebudou?

Jag ligger ute med 4000 dollar och ingen kommer att få större bröst?

Srandovní bylo že jak se můj život zvětšovat, můj svět se zmenšoval.

Det konstiga var, ju större mitt liv blev ju mindre blev min värld.

Zánět musel být velmi bolestivý a bolest se musela časem zvětšovat.

Inflammationen måste ha gjort väldigt ont och smärtan har ökat mer och mer.

Její prsa se začaly zvětšovat.

Brösten började svälla upp.

Pole okolo testovacího objektu se začalo zvětšovat. Po třech hodinách, bylo velké jako dům.

Fältet började växa.efter 3 timmar var den stor som ett hus.

Uh, budeš v pořádku. dokud se to pole nezačne zvětšovat.

Du kommer att klara dig.så länge kraftfältet inte växer.

Když bude bůh milostivý a potok se nebude zvětšovat, možná mě nechají dostudovat napočtvrté.

Om Herren får som han vill får jag gå om för fjärde gången.