šílenství čeština
Překlad šílenství švédsky
Jak se švédsky řekne šílenství?
Příklady šílenství švédsky v příkladech
Jak přeložit šílenství do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nakukování klíčovou dírkou a snaha zahlédnout něco škvírou v závěsu, mě přivedla téměř k šílenství.
Ni har drivit mig till vansinne med ert kikande genom nyckelhål och smygtittande bakom gardiner.
Známka šílenství.
Vad är det här?
Je to šílenství, když tvrdíte, že nepatří mé ženě.
Det är vansinne att påstå att det inte är min frus.
Větší dávka může samozřejmě vyvolat i šílenství.
En något större dos förorsakar galenskap.
Je to šílenství. - Nejdřív se schovej, pak protestuj.
Jag slåss inte, det vore vansinne!
Chcete to šílenství dovést do konce?
Är du fortfarande lika besluten att göra detta?
Ponižovaný a doháněný k šílenství, ale zůstal jsem, abych ti byl na blízku. Jako pes!
Men jag stannade för att kunna vara nära dig.
V jakékoli podobě. Doženou mě k šílenství.
Gör mig galen, om du vill.
Blouznivé šílenství. - Doktore Kennethe.
Jag har blivit galen.
Příběh se odehrává mezi dvěma světovými válkami, kdy šílenství se utrhlo ze řetězu, svoboda svěsila hlavu a lidskost byla tak trochu odkopnuta.
Detta är berättelsen om en period mellan två världskrig. En mellantid då vansinnet tog fart, friheten stod på näsan och mänskligheten fick en och annan smäll.
Příběh se odehrává mezi dvěma světovými válkami, kdy šílenství se utrhlo ze řetězu, svoboda svěsila hlavu a lidskost byla tak trochu odkopnuta.
Detta handlar om perioden mellan två världskrig då galenskapen slog sig lös, friheten gjorde en djupdykning och mänskligheten blev ordentligt omskakad.
Asi jsem ti to měl říct dřív, ale. v naší rodině je šílenství dědičné.
Jag har sinnessjukdom i släkten.
Ta má mě přiváděla k šílenství.
Jag trodde jag skulle bli tokig.
Nový vynález. Hrůzný výplod nacistického šílenství.
En ny vidrig produkt från nazisternas skräckvälde.