škádlit čeština
Překlad škádlit švédsky
Jak se švédsky řekne škádlit?
Příklady škádlit švédsky v příkladech
Jak přeložit škádlit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň škádlit Buliho.
Sluta reta Buli.
Kvůli tomuhle ji asi škádlit nemusíme.
Jag tror kanske att vi har retas henne om fel saker.
Dost brzy začínáte škádlit svého tchána.
Börjar ni redan retas med mig?
Jedna věc je neprodloužit mi podporu, ale takhle mě škádlit a mučit.
Att bli utstämplad är en sak. Men att plåga mig så där.
Říkal jsem si, že zatímco budeš škádlit Amora, já zkusím štěstí na svahu.
Medan du knyter kärlekskontakter ska jag pröva lyckan i backarna.
Přestaň bratra škádlit.
Lägg av, pappa! - Reta inte din bror.
Přestaň mě škádlit.
Du är en sån retsticka. Vad är det?
Škádlit se můžeme později. Můžeme teď mluvit o tomhle?
Kan vi inte prata om det här?
Ty umíš škádlit!
Retsticka!
Měli jsme ve zvyku ji tím škádlit. - Proč?
Vi brukade reta henne för det.
Tím vás nesmím škádlit.
Det är inget att skämta om.
Pokoušel se jemně škádlit Koukni, v porovnaní s nacisty.
Nej nej, när jag jämför dig med en nazist, klargjorde jag att du verkligen inte är en nazist.
Něměl bych vás škádlit.
Jag borde inte driva med dig.
Možná padesát, možná víc. Něměl bych vás škádlit.
Jag borde inte reta dig för det försätter mig bara i trubbel.