škádlit čeština

Překlad škádlit anglicky

Jak se anglicky řekne škádlit?

tease banter josh badger twit taunt tantalize tantalise ride razz rally rag pester nickname harass cod bug beleaguer bait

Doporučujeme

Jak přeložit škádlit do angličtiny?

Přestaň škádlit Buliho.

Stop teasing Buli.

Kvůli tomuhle ji asi škádlit nemusíme.

I think maybe we've been. teasing her about the wrong things.

Nesmíš tatínka takhle škádlit.

You shouldn't tease Papa like that.

Budou tě škádlit, ale jsou ho hodné holky.

The girls will tease, but they're nice.

Dost brzy začínáte škádlit svého tchána.

Pretty early to start teasing your father-in-law.

Neměla jsem tě škádlit.

I should not have teased you.

Pak tu budou asi sedět. a zírat si navzájem na své modré a červené vlasy. zatímco se budou škádlit navzájem a říkat si ošklivá slova.

Then they probably sit here. and stare at each other's blue and red hair. while they goose each other and say dirty words.

Je pravda, že bych byla šťastná, ale můžete mě ještě škádlit.

It is true, I would be happy, but you may be fooling me.

Přestaň ho škádlit.

Don't tease him anymore. Don't be silly.

Už mě přestaňte škádlit, nebo vás dám do hlášení!

Stop hassling me, you guys, or I'm gonna have to write a report about it!

Jedna věc je neprodloužit mi podporu, ale takhle mě škádlit a mučit.

You know, it's one thing to not give me the extension. But to tease and to torture me like this there's no call for that.

A chci se upálit -Škádlit svými prsty. Smějíc se, uši moje ve větru.

Tease with my fingers, smiling, my ears in the wind.

Jasne, chceš kapku škádlit, co?

I get it.

Škádlit se můžeme později. Můžeme teď mluvit o tomhle?

Can we just hook up later and talk about this?

Doporučujeme