škádlit čeština
Překlad škádlit portugalsky
Jak se portugalsky řekne škádlit?
Příklady škádlit portugalsky v příkladech
Jak přeložit škádlit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte ji škádlit!
Deixa de gozar com ela!
Přestaň škádlit Buliho.
Para de chatear o Buli.
Nesmíš tatínka takhle škádlit.
Não devia arreliar o Papá assim.
Dost brzy začínáte škádlit svého tchána.
Ainda é muito cedo para começar a arreliar o seu sogro.
Neměla jsem tě škádlit.
Não te devia ter provocado. Foi cruel.
Paní Deanová předejte tento dárek panu Haretonu Earnshawovi a řekněte mu, že když si ho vezme, naučím ho číst, a když odmítne, půjdu nahoru a už ho nikdy nebudu škádlit.
Sra. Dean? - Sim. Por favor, entregue este presente ao Sr. Hareton.
Jedna věc je neprodloužit mi podporu, ale takhle mě škádlit a mučit.
Sabe, uma coisa é não me protelar o prazo. outra coisa é gozar com a minha cara e torturar-me desta maneira.
Přestaň bratra škádlit.
Não arrelies o teu irmão. Ele gosta de ti.
Přestaň mě škádlit.
O quê?
Škádlit se můžeme později. Můžeme teď mluvit o tomhle?
Podemos encontrar-nos mais tarde e falar disto?
Přestaň ji škádlit, Fran.
Pára de a provocar.
Ty umíš škádlit!
Que chato!
Měli jsme ve zvyku ji tím škádlit. - Proč?
Costumava-mos brincar com ela por isso.
Tím vás nesmím škádlit.
Não posso provocá-lo com isso.