škádlit čeština
Překlad škádlit bulharsky
Jak se bulharsky řekne škádlit?
Příklady škádlit bulharsky v příkladech
Jak přeložit škádlit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň škádlit Buliho.
Престани да го дразниш.
Dost brzy začínáte škádlit svého tchána.
Още е рано да се бъзикаш със свекъра си.
Neměla jsem tě škádlit.
Не трябваше да издевателствам над теб.
Už mě přestaňte škádlit, nebo vás dám do hlášení!
Престанете, момчета или ще докладвам за вас.
Paní Deanová předejte tento dárek panu Haretonu Earnshawovi a řekněte mu, že když si ho vezme, naučím ho číst, a když odmítne, půjdu nahoru a už ho nikdy nebudu škádlit.
Г-жо Дийн моля ви, предайте този дар на г-н Хеътън Ърншо и му кажете, че ако го приеме, ще го науча как да го прочете, а ако откаже, ще се кача горе и вече никога няма да го дразня.
Přestaň bratra škádlit. Má tě rád.
Не тормози брат си, той те обича.
Přestaň mě škádlit.
Обичаш да ме дразниш. Какво?
Jasne, chceš kapku škádlit, co?
Разбирам.
Škádlit se můžeme později. Můžeme teď mluvit o tomhle?
Не може ли да си ударим една среща по-късно и да поговорим?
Ty umíš škádlit!
Какъв шегаджия!
Měli jsme ve zvyku ji tím škádlit. - Proč?
Дразнихме я за това.
Přestaň mě škádlit a obejmi mě.
Дай да те прегърна, не ме дразни.
Popichovat mě, škádlit mě dovádět mě k šílenství.
Да ме ближеш, вкусваш. Да ме подлудяваш.
Nebo mě budeš škádlit celý den?
Или ще ме дразниш цял ден?