škádlit čeština
Překlad škádlit německy
Jak se německy řekne škádlit?
škádlit čeština » němčina
Příklady škádlit německy v příkladech
Jak přeložit škádlit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň škádlit Buliho.
Hör auf Buli zu ärgern.
Kvůli tomuhle ji asi škádlit nemusíme.
Ich glaube, wir hätten sie damit nicht aufziehen dürfen.
Dost brzy začínáte škádlit svého tchána.
Sie machen Scherze mit Ihrem zukünftigen Schwiegervater.
Neměla jsem tě škádlit.
Ich hätte dich nicht ärgern sollen.
Říkal jsem si, že zatímco budeš škádlit Amora, já zkusím štěstí na svahu.
Na, du bist auf Freiersfüßen und ich versuche mein Glück auf der Piste.
Přestaň bratra škádlit.
Schiss gehabt?
Jasne, chceš kapku škádlit, co?
Verstehe.
Škádlit se můžeme později. Můžeme teď mluvit o tomhle?
Können wir uns später treffen und darüber sprechen?
Ty umíš škádlit!
Oh, was für ein Schelm!
No tak, přestaň škádlit psa.
Josh!
Přestaň mě škádlit a obejmi mě.
Ich will dich umarmen.
Chrisi, to není hezké takhle škádlit.
Du sollst ihr doch keine Angst machen.
Ne, pana Darcyho nemůžeme škádlit.
Mr. Darcy lässt sich nicht ärgern.
Oh, proboha. Tím vás nemůžu škádlit.
Damit kann ich Sie nicht ärgern.