hänseln němčina

škádlit

Význam hänseln význam

Co v němčině znamená hänseln?

hänseln Verb

— jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen — jemanden verspotten, sich über jemand lustig machen Peter wurde in der Schule gehänselt. Lass dich doch nicht hänseln. Die Zehnjährige Anniyah ist viel gehänselt worden. Weil sie gern und viel liest. Sie werden gehänselt, gemieden und als Außenseiter diffamiert - für so genannte Streber kann der Uni- oder Schulalltag schnell zur Qual werden. Seine erste Stelle als Mathematikdozent in Texas gibt er das Genie William James Sidis auf, weil ihn seine Studenten, allesamt älter als er, zu sehr hänseln.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hänseln překlad

Jak z němčiny přeložit hänseln?

hänseln němčina » čeština

škádlit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako hänseln?

hänseln němčina » němčina

necken aufziehen verulken ärgern zwicken und zwacken zusetzen zu schaffen machen vexieren verspotten verkohlen verarschen utzen triezen traktieren sticheln quälen plagen piesacken lustig machen belästigen auf den Arm nehmen Spott treiben mit Spaß machen

Hänseln němčina » němčina

Foppen Ärgern Necken Aufziehen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hänseln příklady

Jak se v němčině používá hänseln?

Citáty z filmových titulků

Sie hänseln mich alle.

Pro každýho jsem terč.

Ja, die Kinder fangen an, sie zu hänseln.

Ano, vím. Děti ji už začali česat.

Bullen hänseln ewig.

Policajti jsou nezmaři.

Lass dich wegen des Pferdeschwanzes nicht hänseln.

A si na tebe nedovolují kvůli ohonu. Udělal jsi to dobře.

Nein, die hänseln mich nicht.

No ne, to si teda dělat ze mě nebudou.

Sie fingen an, sie zu hänseln, sie auszulachen.

Tak do ní začali rejpat. Smáli se jí.

Die hänseln dich nur.

Město rádo škádlí.

Ja, sie hänseln mich immer.

No jo, těžký chvíle.

Ja, sie hänseln mich immer.

Jo, trošku mě otravují.

Ich musste Junior von der Schule abholen, weil die Kinder ihn hänseln.

Víš, musela jsem dneska vzít juniora ze školy, protože se mu ostatní posmívali.

Ich hab erfahren, womit ihre Mitschüler sie hänseln, und das ist deine Schuld.

Přišel jsem na to, jak se děti Shelly kvůli tomu vysmívají a ty je necháš, aby se jí vysmívali.

Er darf nicht noch einem Mädchen wehtun. Und ich überlasse ihn nicht Leuten, die ihn hänseln und beschimpfen.

Nedovolím mu, aby ublížil jiné dívce a už vůbec nedopustím, aby se dostal k lidem, co ho budou zesměšňovat a urážet.

Weißt du, was passiert, wenn die Kinder ihn hänseln?

Víš, co dělá, když si ho ostatní děti dobírají?

Sie dürfen mich nicht hänseln.

Nesmíte mě tak zlobit!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »