sticheln němčina

vysmívat se, posmívat se, posmívat

Význam sticheln význam

Co v němčině znamená sticheln?

sticheln Verb

— veraltet mit einem spitzen Instrument in etwas einstechen — fig jemanden durch Spitzen, spitze Bemerkungen oder boshafte Anspielungen verspotten und ärgern Mein Bruder stichelte so lange gegen mich, bis ich ihm eine scheuerte. Dann war Ruhe! Rakitin hatte schon früher Pjiotr Iljitsch bei mir getroffen, und immer stichelte und stichelte er gegen ihn und brummte ihn wegen irgend etwas an. In weiteren ca. 80 Prozent der Fälle werden die Opfer von Mobbing gestichelt und gehänselt oder als unfähig dargestellt. — veraltend nähen mit vielen kleinen Stichen (eifrig und schnell) Sie stichelte eifrig am Saum des Leintuches.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad sticheln překlad

Jak z němčiny přeložit sticheln?

sticheln němčina » čeština

vysmívat se posmívat se posmívat štípat týrat trápit sužovat píchnout píchat popichovat obtěžovat mučit dobírat si bodnout bodat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako sticheln?

sticheln němčina » němčina

stechen stacheln spotten necken ärgern utzen steppen stecken spötteln sekkieren reizen auslachen anspielen Wink geben Anspielungen machen zwicken und zwacken verulken verspotten sich necken quälen provozieren höhnisch aufziehen höhnen hänseln hinhalten aufziehen aufreizen auf die Palme bringen auf den Arm nehmen Schwierigkeit

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sticheln příklady

Jak se v němčině používá sticheln?

Citáty z filmových titulků

Weißt du, das würde ich an New York vermissen, das Sticheln.

Vidíš, kdybych odjela z New Yorku, chybělo by mi. to vtipkování.

Im Notfall fahren wir zum Sticheln da hin.

My jezdíme vtipkovat tam.

Mit ihm wollten wir ein bisschen sticheln.

Volají z nemocnice. Z nemocnice? Haló?

Hör auf zu sticheln!

Nech toho. Nezačínej zas!

Wie sie sich gegenseitig sticheln, das ist.

To jak doplňují své urážky, je to prostě.

Jaye, hör auf zu sticheln.

Jaye, přestaň si dělat legraci. Viděla jsi Fiddler.

Das Hintergehen. Spotten. Sticheln.

Urážky, posměšky, narážky, manipulování.

Wir sticheln uns.

Škádlíme se.

Sie sticheln dich an.

Provokujou tě.

Ich bin über das sticheln hinaus, Logan.

Tohle škádlení mě nebaví, Logane.

Ich bin noch nicht mit sticheln fertig.

Ještě si chci rýpnout.

Bist du fertig mit sticheln?

Budeš ještě rýpat?

Oh, will er uns sticheln?

Fakt si do nás rejpnul?

Nicht sticheln, Fanny.

Proč se smějete?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es gefällt ihm, mit der Vergangenheit gegen den Westen zu sticheln, die er bestreitet.

Rád Západ popichuje dějinami, které popírá.

Und während es die großen Autokratien Russland und China diplomatisch für vorteilhaft halten, gegen die Amerikaner zu sticheln, unterhalten beide maßgebliche, jedoch sehr unterschiedliche Beziehungen zu den USA.

Přestože velké autokracie, Rusko a Čína, považují za diplomaticky výhodné popichovat Američany, obě mají se Spojenými státy rozdílné, ale zásadní vztahy.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...