švec čeština
Překlad švec švédsky
Jak se švédsky řekne švec?
Příklady švec švédsky v příkladech
Jak přeložit švec do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Podvede je, než byste řekla švec.
Hon får dem att se löjliga ut.
Než bys řekl švec, jsou bez úrody a hladoví. Zeslábnou na těle i na duchu.
Det blir förstås ingen gröda och de får svälta.
Vyšleme tam 40 výsadkářů a sebereme jim bombu i Kokintze, než řeknou švec.
Vi skickar 40 fallskärmssoldater och hämtar bomben och den där Kokintz.
Chytneme je dřív, než bys řekl švec.
Vi jagar fatt på dem illa kvickt!
Ten švec ví všechno.
Han vet allt, skomakaren.
Švec půjde se mnou.
Skomakaren kommer med mig.
Ten cizí švec.
Den utländske skomakaren.
Ten švec to ví, pane.
Skomakaren vet var det är.
Bude tady, než bys řekl švec.
Och innan du vet ordet av det så är dom här.
Zaboduj jednou na takovym místě a než řekneš švec, otevřu si tady kancelář. Pojďme.
Om man får till det en gång där kan man öppna kontor där sen.
Tak počkat. Budete se pakovat, než řeknete švec.
Vänta lite hamnar du ute på vägen så snabbt att du inte fattar vad som hänt.
Budu tam než řekneš švec, miláčku.
Strax, älskling.
Měla byste se rychle znova vdát, protože bude mít v hubě něčí péro dřív, než bys řek švec.
Du borde gifta dig igen annars kommer han ha någons kuk i munnen snart.
Než bys řekl švec, byl pryč.
På ett ögonblick var han borta.