švec čeština
Překlad švec portugalsky
Jak se portugalsky řekne švec?
Příklady švec portugalsky v příkladech
Jak přeložit švec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vezmu vás na mém kole. Budeme zpátky než řeknete švec.
Levo-a na bicicleta, estará de volta antes da chamada.
Provaz a jsme dole, než bys řek švec.
Que bela ocasião! Atiraríamos a corda e em menos de duas.
Starý muž v důchodu, švec známý v obci jako Otec Pietro.
O tio, um velho carpinteiro reformado, conhecido na aldeia como Papa Pietro.
Než bys řekl švec, jsou bez úrody a hladoví.
Num piscar de olhos, estão encurralados, encalhados e esfomeados.
Kdybych byl švec, opravil bych ti podrážky ale protože jsem jen detektiv, můžu ti nabídnout jen detailní materiál.
Se eu fossesapateiro. consertariaseussapatos, comosou detetive. só posso lhe oferecer um dossiê detalhado.
Švec.
O sapateiro.
To je Jack, švec ve Springfieldu.
Sapateiro de Springfield.
Bude tady, než bys řekl švec.
E antes de darmos por isso, já cá estão.
Zaboduj jednou na takovém místě a než bys řekl švec, otevřu si tady kancelář.
Se você arrumar uma aí. abrirà um escritório porque uma conta pra outra.
Ta píše! Chcípne, než rekneš švec!
Isto é tiro e queda.
Bude tady, než bys řekl švec.
E quando menos esperares eles já estarão aqui.
Měla byste se rychle znova vdát, protože bude mít v hubě něčí péro dřív, než bys řek švec.
Era melhor que casasse de novo, porque ele vai meter uma pila na boca antes que você se aperceba.
Než bys řekl švec, byl pryč.
Desapareceu num piscar de olhos.
Byl jsem švec, kuchař, a taky otrokář a několikrát jsem měl hudební představení.
Fiz sapatos, fui cozinheiro, trabalhei para um traficante de escravos. e até fui espião algumas vezes.