švec čeština
Překlad švec francouzsky
Jak se francouzsky řekne švec?
Příklady švec francouzsky v příkladech
Jak přeložit švec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Podvede je, než byste řekla švec.
Elle leur fait tout gober.
Provaz a jsme dole, než bys řek švec.
On jetait nos cordes. là! et puis en moins de deux, ça y était.
Z tý bolesti se mi zatočila hlava, zaútočil jsem a než bys řekl švec, měl oko venku.
La douleur m'a rendu fou. J'ai contre-attaqué. Et je lui ai crevé un oeil, au copain.
Takhle přijdete do průšvihu než řeknete švec.
Ecoutez, vous aurez des problèmes.
Starý muž v důchodu, švec známý v obci jako Otec Pietro.
Son oncle, un charpentier surnommé Papa Pietro.
Než bys řekl švec, jsou bez úrody a hladoví. Zeslábnou na těle i na duchu.
Et ils crèvent de faim, deviennent des déchets et pourrissent.
Kdybych byl švec, opravil bych ti podrážky ale protože jsem jen detektiv, můžu ti nabídnout jen detailní materiál.
Cordonnier, je ressemellerais tes chaussures. Comme je ne suis que détective, tout ce que je peux t'offrir, c'est un dossier détaillé.
Vyšleme tam 40 výsadkářů a sebereme jim bombu i Kokintze, než řeknou švec.
En lâchant quelques parachutistes. nous aurons vite fait de récupérer la bombe.
Chytneme je dřív, než bys řekl švec.
On va les attraper en moins de deux.
Budeme zpátky dřív, než řekneš švec.
On sera de retour en un éclair.
Ten švec ví všechno.
Il en sait trop, ce cordonnier.
Švec půjde se mnou.
Le cordonnier vient avec moi.
Ten cizí švec.
Le cordonnier étranger, monsieur.
Ten švec to ví, pane.
Le cordonnier le sait, monsieur.