švec čeština
Překlad švec italsky
Jak se italsky řekne švec?
Příklady švec italsky v příkladech
Jak přeložit švec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrátí se, než bys řekla švec.
Sarà qui prima di quando pensi.
Armandův přítel, švec Paillet.
L'amico di Armand, il calzolaio Paillet.
Provaz a jsme dole, než bys řek švec.
Avremmo gettato la corda.
Vyšleme tam 40 výsadkářů a sebereme jim bombu i Kokintze, než řeknou švec.
Non dobbiamo far altro che mandarci 40 paracadutisti e riprenderci sia la bomba che il dottor Kokintz in un baleno.
Chytneme je dřív, než bys řekl švec.
Li scoveremo in men che non si dica.
Začni odpočítávat - a tvůj Buckie bude zpátky, než stihneš říct švec.
Tu inizia il conto alla rovescia e il vecchio Buckie sarà qui prima della partenza.
Bude tady, než bys řekl švec.
E quelli fra poco spuntano.
Budete se pakovat, než řeknete švec.
Si ritroverà. su quella strada così in fretta, che non saprà nemmeno cosa le è successo.
Ta píše! Chcípne, než rekneš švec!
Questa roba di certo ti può ammazzare.
Měla byste se rychle znova vdát, protože bude mít v hubě něčí péro dřív, než bys řek švec.
Ti conviene risposarti, se no un giorno te lo ritroverai con un cazzo in bocca.
Než bys řekl švec, byl pryč. Uletěl jako velký modrý pták.
E' volato via veloce come il vento, proprio come un grosso uccello blu.
Utíkat jak o závod anebo vyšplhat a hodit to ven dřív než řekneš švec.
O te la dai a gambe o sali lì sopra a spegnerlo e parliamo civilmente.
Než bys řekl švec, Paden seskočil s koně a vzal psa do náručí.
Un attimo dopo, Paden era sceso da cavallo, e accanto al cane.
Bude tu než řekneš švec.
Dovrebbe arrivare fra poco.