žel čeština
Příklady žel švédsky v příkladech
Jak přeložit žel do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Opravdu nemůžu mluvit o všech. žel, finanční situace mého synovce Tancrediho neodpovídá urozenosti jeho jména.
Men jag behöver inte berätta för er om huset Falconeris uråldriga anor. Och ni vet säkert redan att min systersons rikedom inte motsvarar hans namn.
Pomáhat krásné žensk. hm, hm, žel dámě v potížích je má specialita.
Att hjälpa vackra damer i nöd är liksom min specialitet.
A u nás, žel!
Vad, här i vårt hus?
Žel, váš pan Takagi to nepochopil, takže už se k nám nepřipojí, aby s námi prožil zbytek svého života.
Men er Mr Takagi såg det annorlunda så han deltar inte för resten av livet.
Volá Tě. Žel, co naplat?
Chester Rush vill ha nåt.
Šunkofleky, zelené fazole a něco jako. žel.ó.
Grytstek, haricots verts, och så något som heter.jello.
Žel, co je tobě, že do prázdnoty oči upíráš a s netělesným vzduchem hovoříš?
Ack, kära Hamlet, hur står det till med dig?
Co toho pána zde se dotýče, jest mi ho žel; však chtěla nebesa, mne trestajíce tím a to zas mnou, že musím jejich bič a sluha být.
Det gör mig ont om denne herrn men himlen har så beslutat för att straffa mig igenom honom, honom igenom mig, och gjort mig till sitt redskap och sitt gissel.
Při svatých všech a světicích, ó žel a hanba dost!
Vid sankt Catrina och vår fru, det är ju synd och skam!
Obávám se, žel jsem na temné straně planety ztratil Daniela Jacksona.
Jag tappade tyvärr bort Daniel Jackson på planetens mörka sida.
Žel, sto jedenáct let je moc málo na život. s takovými skvělými a obdivuhodnými hobity.
Men 111 år är en alltför kort tid att leva bland sådana förträffliga hober.
Doufal jsem, že podruhé mne to nechá klidným, žel nestalo se tak.
Jag hoppades att min vrede skulle dämpas. Så är tyvärr inte fallet.
Žel za pár let zemřel.
Sorgligt nog dog han några år senare.
Žel, jeho otec se oběsil, když slyšel, že Edmond je zrádce. Chápu.
Hans far hängde sig när han fick kännedom om Edmonds förräderi.