kärlek švédština

láska

Význam kärlek význam

Co v švédštině znamená kärlek?

— känsla av stark tillgivenhet riktad mot någon eller något, vanligen en person — föremålet för sådan känsla ⋄ föremål för känsla

Jak z švédštiny přeložit kärlek?

láska náklonnost záliba zalíbení vášeň rozrušení pečování ovlivnění něžnost něha milovati afekt

Láska

Jak se v švédštině používá kärlek?

Försök att förstå att det är kärlek. Man vill inte att det ska behöva vara en hemlighet.

Musíte pochopit, že je to láska a. nechcete to tajit.

Jag äger ingen rätt till din tillit eller kärlek. - men jag tänkte aldrig lura dig.

Nemám právo žádat o tvoji důvěru nebo lásku ale prosím věr mi, že jsem tě nikdy nechtěl lhát.

Som i en dröm växte i den frusna vildmarken en stad upp - där mänsklig värme spreds med liv, kärlek och lust.

Po probuzení z ledového snu tu bylo město, ozářené lidským životem, láskou a touhou.

Så uppenbarades hans hemlighet - hans kärlek till Georgia.

Jeho tajemství bylo odhaleno: Byl zamilovaný do Georgie.

Kärlek - sådant trams!

Láska. To je slabost!

Att jag aldrig har känt en sån kärlek, förrän nu.

Nikoho jsem nikdy tak nemiloval.

Skulle hon känna kärlek för dig, kommer han försöka krossa dig.

Kdyby se do vás zamilovala, on se vás bude snažit zničit.

Ni kommer inte minnas vad jag ska visa er nu, trots att jag ska väcka minnen av kärlek och brott och död.

Vy si nepamatujete to, co vám teď ukáži, a přesto to ve vás vyvolá vzpomínky na lásku, zločin a smrt.

Min kärlek har varat längre än våra gudars tempel.

Má láska vytrvala déle než chrámy našich bohů.

Död åt den pojke som ditt hjärta börjar känna kärlek inför.

Smrt tomu chlapci, k němuž se v tvém srdci probouzí láska.

Kärlek som skulle hålla dig från mig.

Láska, která by mi tě vzdalovala.

Kärlek som kanske skulle bringa dig sjukdom och död.

Láska, která by ti mohla přinést chorobu a dokonce i smrt.

Hennes kärlek för dig kan överbrygga århundradena.

Přivolejte ji. Její láska k vám možná překlene ta staletí.

Ellie och jag gifte oss av kärlek.

S Ellie jsme se vzali, protože se milujeme.