ruska švédština

Význam ruska význam

Co v švédštině znamená ruska?

ruska podstatné jméno

— gren med mindre grenar

ruska sloveso

— föra något/någon hastigt fram och tillbaka; ⋄ Konduktören ruskade i dörren för att se om den var riktigt stängd. ⋄ Jag såg ett par möss vid utelängan som ruskade sig i regnet. ⋄ Hon ruskade av sig nervositeten och steg in på sin nya arbetsplats för första gången. ⋄ Krisen i Grekland har ruskat om aktie- och valutamarknaden. ⋄ Jag såg hur han frågande tittade på mig men bara ruskade på huvudet. ⋄ Hunden reste sig, ruskade på sig, och sprang in i buskarna. — vara otrevligt väder, exempelvis regnigt, dimmigt ⋄ vara otrevligt väder

Příklady ruska příklady

Jak se v švédštině používá ruska?

Citáty z filmových titulků

Jag vet en härlig person som kommer att ruska om oss.

Znám člověka, co přijede a vyburcuje nás.

Han ligger ofta så här om morgonen. Man får ruska honom länge innan han vaknar.

Často takhle ráno leží.

Jag ville också ruska om henne.

Ona se chovala tak, že i já jsem měla chuť jí jednu vrazit.

Jag ville också ruska om henne.

Celá ta věc i mě přinutila, abych jí vzala a zatřásla s ní.

Jag menade inte att ruska om den.

Omlouvám se, nechtěla jsem to tak napěnit.

Jag vill gå upp på kontoret och ruska om dem tills ögonen trillar ut!

Nejraději bych tam zašel, chytnul je pod krkem a mačkal, až jim polezou oči z důlků!

Så du bör ruska upp dig, kiddo.

Budeš dělat co ti nakážu, rozumíš?

Att ruska av sig stoftets snörliv.

Až se těla zbudem.

Pacey, gå hem. Ruska tuppen.

Pacey, jdi domů, udělej si dobře.

Den bilden blir nog svår att ruska av sig.

No to si nejde moc představit co?

Hon gillar att kallas Chancie. Greppa hennes högra stjärthalva och ruska.

Řikej ji Chancy, to má ráda, když sedíš blízko, chytni ji pod pravou půlku a pořádně pomačkej.

Gå bara in och, du vet ruska lite tupp.

Tak do toho, víte, dejte mu.

Vill du ha ett utlåtande från mig, så kommer det alltid att vara att du är en plåga och när jag ser ditt äckelsöta ansikte vill jag bara ruska om dig tills alla timmar av mitt liv du slösat bort faller ur.

Nechci být nezdvořilý, ale jestli chceš slyšet můj názor. Podle mě jsi hrozně otravná a pokaždé, když vidím tu tvojí tvářičku, mám chuť tě zvednout a třást s tebou, dokud z tebe všechen ten čas, o který si mě připravila, nevypadne.

Ruska om det lite.

Stejně to zkusíme.

Ruska čeština

Překlad ruska švédsky

Jak se švédsky řekne ruska?

Ruska čeština » švédština

ryska ryss

Příklady ruska švédsky v příkladech

Jak přeložit ruska do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Společně s dělníky z celého Ruska.

Tillsammans med arbetarna i Ryssland.

Tak jsi nakonec do Ruska neodjel.

Åkte du aldrig till Ryssland?

Pojeď se mnou do Ruska a budeš mít spoustu peněz.

Följ med mig till Ryssland, då får du så mycket pengar du vill.

Hájíme tu přeci čest Ruska.

Vi måste tänka på Rysslands prestige.

Jste Ruska.

En ryska!

Jsou to slzy starého Ruska.

Det gamla Rysslands tårar.

Vše je v pořádku. Doufám, že se vám výlet do Ruska bude líbit.

Trevlig resa till Ryssland.

Byl odvolán zpět do Ruska a vyšetřován.

Han togs hem för förhör.

Když se vyslanec vrátí zpět do Ruska a jim se nelíbí, co udělal, odstraní ho?

Röjer man undan sändebud om man är missnöjd. med deras arbete?

Musím ihned do Ruska.

Jag måste till Ryssland.

Proč by aristokrat jezdil do Ruska?

Varför vill ni åka till Ryssland?

Pokud se někdy chcete dostat do Ruska, poslechněte mě. Přiznejte se.

Om ni vill komma dit måste ni bekänna.

Poslyšte, jestli mě tam nepustíte, stoupnu si před vaši kancelář. a budu lidi odrazovat od cesty do Ruska.

Om ni inte ger mig visum ställer jag mig utanför. och varnar folk.

Jako atomy v kosmu sovětského Ruska.

Som atomer i Sovjetrysslands kosmos.

Možná hledáte...