Sýrie čeština
Překlad Sýrie švédsky
Jak se švédsky řekne Sýrie?
Sýrie čeština » švédština
Příklady Sýrie švédsky v příkladech
Jak přeložit Sýrie do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Matka a dcera ze Sýrie.
Mor och barn från Syrien.
Jdeme do Sýrie, Libanonu, Řecka, Sicílie a nakonec i do samotného Říma.
Vi ska resa till Syrien, Libanon, Grekland, Sicilien och slutligen Rom.
Severní Afrika, Sýrie, Libanon, Palestina.
Nordafrika, Syrien, Libanon, Palestina.
Prosím. Octavianus se dostal ze Sýrie do Egypta.
Octavianus har gått genom Syrien till Egypten.
Zahradníku, dej mi melouny ze Sýrie. Kdoule z Osmanie. Broskve z Ománu, jasmín z Aleppa.
Jag vill ha äpplen från Syrien, persikor från Amman jasminer från Aleppo, citroner från Egypten myrten, kamomill, granatäpplen och muskot.
Krátce před tím, než jsem odjel na výpravu do Británie, mi Marsus Vibius, můj guvernér Sýrie, napsal dopis, ve kterém uvedl překvapivé zprávy. A sice, že můj starý přítel Herodes Agrippa začal opevňovat Jeruzalém.
Strax innan jag reste till Britannien hade Marsus Vibius, ståthållaren i Syrien, skrivit att min gamle vän Herodes höll på att befästa Jerusalem.
Tibérius jej poslal do Sýrie, aby převzal velení a poté...
Tiberius skickade honom till Syrien som befälhavare och då.
Při našem návratu z Egypta do Sýrie, se Germanikus cítil nemocen a podezříval Plantinu, že se pomocí úplatku dostala do naší kuchyně - a otrávila jeho jídlo.
När vi återkom till Syrien från Egypten blev Germanicus sjuk och misstänkte att Plancina förgiftade hans mat.
Sýrie není místo pro římské dítě.
Syrien är inget för romarbarn!
Nebyl jsem jmenován guvernérem Sýrie proto, abych za ním běhal jako malý pejsek.
Jag blev inte ståthållare i Syrien för att leka knähund!
Proč jsi se tedy vrátil do Sýrie? Proč jsi nejel do Říma?
Varför återvände du till Syrien?
Byl jsem stále guvernérem Sýrie.
Jag var fortfarande ståthållare.
Guvernérem Sýrie byl jmenován Surtius.
Sertius var ståthållare.
Vykládal jsem znamení bohů pro tvého bratra, předtím než odjel do Sýrie. Znamení byla velmi příznivá.
Tecknen för er bror Gaius var gynnsamma före resan till Syrien.