ursprung švédština
původ
Význam ursprung význam
Co v švédštině znamená ursprung?
ursprung
Překlad ursprung překlad
Jak z švédštiny přeložit ursprung?
Příklady ursprung příklady
Jak se v švédštině používá ursprung?
Citáty z filmových titulků
I fri översättning, att Meacham är ett kräk av tvivelaktigt ursprung.
Meacham je zbabělý tchoř z nejistých předků a s pochybným potomstvem.
Dess ursprung är okänt.
Nevíme dosud, odkud pochází.
Låt inte din ursprung att bli en annan.
Nedovolím, aby se váš původ stal dalším.
Jag äger magins ursprung.
Mám zdroj její kouzelné moci.
Havsvatten, jordlivets ursprung, blev också livets bevarare.
Mořská voda, z které vytryskl život na Zemi, se stala prostředkem záchrany života na Zemi.
Han talar engelska sa skurkaktigt att han inte kan yttra ett ord. utan att förrada sitt ursprung.
Mluví anglicky tak ohavně, že neutrousí slova, aniž by prozradil svůj původ.
Nånting av okänt ursprung.
Pravděpodobně něco neznámého původu.
Bortsätt från en enda mycket stark radiostrålning riktad mot Jupiter har den 4 miljoner år gamla, svarta monoliten varit fullständigt inaktiv. Dess ursprung och syfte är alltjämt ett fullständigt mysterium.
Kromě jednoho jediného, velmi silného rádiového signálu mířícího na Jupiter 4 miliony let starý monolit zůstal absolutně bez činnosti a jeho funkce zůstává záhadou.
En epidemi av okänt ursprung.
Naprosto neznáměho původu.
Vet ej, men det är tydligen en apparat av utomjordiskt ursprung.
Nevím, kapitáne, ale to zařízení je zjevně cizího původu.
Vi kan konstatera att det existerar inget mönster som kan få en att tro att brott skulle vara associerat till personer med italienskt ursprung.
Je důležité tu zdůraznit, že není nic, proč bychom měli zločin spojovat s lidmi italského původu.
Sexuellt umgänge med tjejer av olika ras, ursprung och färg.
Dělat to z holkama všech ras, vyznání a barev.
Den här stans ursprung har höljts i dimma med tiden.
Počátky města se ztratily v oparu času.
Ja, jag år av tyskt ursprung fast jag år ungersk medborgare nu.
Ano, správně, pane. Má rodina je německého původu, i když já mám maďarské občanství.