alimenty čeština
Překlad alimenty švédsky
Jak se švédsky řekne alimenty?
Příklady alimenty švédsky v příkladech
Jak přeložit alimenty do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak se svatba rychle anuluje, on se se mnou hezky narovná a mně budou chodit každej měsíc alimenty.
Då upphäver vi äktenskapet, han ger mig ett nätt understöd och då får jag checkar som kommer varje månad.
Štvu se, abych splatil dluhy svého mrtvého otce. Platím alimenty své bývalé, která žije bůhví kde.
Jag kämpar för att betala min döde fars skulder och underhåll till exet som bor på andra sidan jorden.
Až budu bývalé ženě posílat alimenty, budeš olizovat známky.
Du kan slicka på frimärkena när jag skickar underhåll till mitt ex.
Alimenty mi nikdy neplatil.
Fast han betalade aldrig mitt underhåll.
To tajemství spočívá v tom, že ročně vydělává půl miliónu a já jí ze svého momentálně omezeného příjmu platím alimenty.
Det speciella är att hon tjänar en halv miljon dollar om året men hon kräver mig på underhåll ändå, trots att jag har det knapert.
Teď mě ničí s alimenty.
Nu knäcker hon mig med underhåll.
Už dva roky. Vůbec nešlo o alimenty.
Hon tjänade mycket mer än jag.
Už dva roky. Vůbec nešlo o alimenty.
Hon tjänade mycket mer än jag.
Nechci žádné alimenty.
Jag vill inte ha nåt underhåll.
Použili jsme tvoje alimenty na rozjetí jeho byznysu.
Vi använde dem till hans företag.
Dostanu alimenty.
Jag får underhåll.
Alimenty.
Underhåll.
Jestli chce vyšší alimenty, má smůlu.
Men om hon vill ha mer underhåll är hon illa ute.
A dostanou ji. Dostanou půlku peněz, váš dům, vaše auto, výživný, alimenty i děcka.
De får hälften av ens pengar, ens hus, ens bil, och underhåll - och ungarna.